Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: to depart
Date: Thu, 13 Apr 2023 06:28:54 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 14
Message-ID: <u183um$9bst$2@dont-email.me>
References: <u0uol8$13bh2$1@news> <u106js$22o32$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 13 Apr 2023 05:28:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="658aa702edb5125f8f58c5988ad0c179";
	logging-data="307101"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+lsFhh1vIh7qai1LGbnGga"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.9.0
Cancel-Lock: sha1:UY+St8JFlCE43tB2XFDUg183Piw=
In-Reply-To: <u106js$22o32$1@dont-email.me>
Content-Language: en-GB, fr-FR
Bytes: 1582

Le 10/04/2023 à 06:25, Hibou a écrit :
> 
> Moi, je ne les aime pas trop, ni l'un ni l'autre. 'Departs from' est 
> trop soutenu et verbeux, 'quits' trop informel. Joseph Staten leaves 
> Microsoft.

     Rather proclaim it, Westmorland, through my host,
     That he which hath no stomach to this fight,
     Let him depart; his passport shall be made,
     And crowns for convoy put into his purse;
     We would not die in that man's company,
     That fears his fellowship, to die with us -
       WS, 'Henry V'.