Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.anglaise
Subject: Re: c'est Bard qui le dit
Date: Sun, 23 Apr 2023 15:47:55 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 19
Message-ID: <u23geu$3riii$1@dont-email.me>
References: <u22fht$10cb$1@news.gegeweb.eu>
 <2ffd53ac-fec4-40f2-8cf6-415be63ad835n@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 23 Apr 2023 14:47:58 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="3d7eac9bd6ab00a8bd76d424b7d716fc";
	logging-data="4049490"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+bvRxj0cExrN21CImeXrUh"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.10.0
Cancel-Lock: sha1:iDzRON8Ixs7tU4MzYSskdADWTxc=
Content-Language: en-GB, fr-FR
In-Reply-To: <2ffd53ac-fec4-40f2-8cf6-415be63ad835n@googlegroups.com>
Bytes: 2556

Le 23/04/2023 à 13:55, joye a cité ceci :
> 
> Yes, claiming that British English is better than American English can be considered an example of linguistic snobbery. While there are certainly differences between British English and American English, neither dialect is inherently superior or inferior to the other. Each dialect has its own unique features and cultural significance, and individuals may have personal preferences based on their experiences or background. However, claiming that one dialect is better than the other, without any objective criteria to support such a claim, is a form of linguistic prejudice that can lead to cultural biases and discriminatory attitudes towards speakers of the "inferior" dialect.
> 

Notons le glissement là. "Claiming that British English is better than 
American English" n'est pas "claiming that one dialect is better than 
the other, without any objective criteria to support such a claim". Le 
premier peut s'appliquer à une affirmation motivée, qui ne relève point 
du snobisme.

La vérité dépend d'ailleurs du champ d'application. L'anglais² est 
meilleur que l'américain quand il s'agit d'exprimer la culture anglaise, 
par exemple.

Enfin, ceux qui laissent les IA pensent à leur place sont tombés assez 
bas, AMHA (mais ils ne feraient peut-être pas mieux s'ils pensaient par 
eux-mêmes).