Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Ghost-Raider <ghost-raider@compuserve.com>
Newsgroups: fr.rec.photo
Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtIU10gUmU6ICJpbnRlbGxpZ2VuY2UgZGUgbCdJQSIgKCB3YXMg?=
 =?UTF-8?Q?pas_mal=2e=2e_ma_photo_de_gu=c3=aape_!_=29?=
Date: Thu, 4 May 2023 18:37:51 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 71
Message-ID: <u30n0v$1skvi$1@dont-email.me>
References: <u0r2k6$161g2$1@dont-email.me> <u13u8n$2l71c$2@dont-email.me>
 <eu6-atxrEppmGwQfAd86ghgZ6-U@jntp> <u1434c$2m51m$2@dont-email.me>
 <V7D-ftKZW01N1SsnwN6bC96fsfM@jntp> <u152fv$u5t$2@shakotay.alphanet.ch>
 <u15kdi$a0f$1@shakotay.alphanet.ch> <GHZwkfaE71pJzuG-0Cq1Ui98tSw@jntp>
 <u170ac$mgf$1@shakotay.alphanet.ch> <atEsI8v5aRci4Id9R-BY-mjAvlg@jntp>
 <u194oa$1152v$3@dont-email.me> <u1p202$3ktv$1@dont-email.me>
 <u1paco$4tel$1@dont-email.me> <u1pcnf$58s2$1@dont-email.me>
 <u1psm4$7ojd$1@dont-email.me> <u2pnaq$dn7$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2r9hm$phlj$1@dont-email.me> <u2rbgo$qj$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2rjio$rph7$1@dont-email.me> <u2rvf8$qa3$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2t7kq$17j71$1@dont-email.me> <u2un4o$1fepm$1@dont-email.me>
 <u2vfs0$1moek$1@dont-email.me> <u2vq1t$1onth$1@dont-email.me>
 <u2vtii$1p8pf$1@dont-email.me> <u2vu15$1p9nr$2@dont-email.me>
 <u2vv86$1pgnv$1@dont-email.me> <u303jf$3mr$3@shakotay.alphanet.ch>
 <u30jed$d66$1@shakotay.alphanet.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 4 May 2023 16:37:51 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="06c33da8343a246c63a951a60560a999";
	logging-data="1987570"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19kEbs2XcFZSxQPIvka9FkJ8zQS4ydS1jw="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.10.0
Cancel-Lock: sha1:rrG9+uUScQsC6qiUXMB8/eKN0EQ=
In-Reply-To: <u30jed$d66$1@shakotay.alphanet.ch>
Content-Language: fr
Bytes: 5379

Le 04/05/2023 à 17:36, Stephane Legras-Decussy a écrit :
> On 05/04/2023 01:06 PM, "Benoît L." wrote:
>> Ni vu ni connu, le 4 mai 2023 à 11:52, jdanield osa écrire :
>>
>>
>>> mais il ne connaît pas "raie de mulet", du coup il ignore la partie
>>> "mulet" de l'expression. de la même façon que google te propose des
>>> recettes de raie *ou* de mulet
>>
>> Tel tout humain qui parle de ce qu’il ne connait pas. L’IA ne sais rien,
>> il ne possède aucun savoir, juste de la mémoire.
>>
> 
> c'est incroyable comment l'IA perturbe totalement le sens critique, la
> logique, la bonne foi etc des humains...
> 
> 
> un humain a peu près intelligent, devient platiste devant une IA,
> tellement ça le perturbe.
> 

Justement, moi, ça ne me perturbe pas du tout.

Je retiens que devant un problème de maths d'un niveau élevé (Concours 
ENS), ChatGPT s'en sort admirablement parce que les solutions exactes 
sont dans sa mémoire. Il va même jusqu'à les combiner comme s'il avait 
une grande intuition mathématique.
Et Efji se demande s'il ne va pas bientôt lui falloir pointer à Pôle 
Emploi, le premier des 300 millions de travailleurs condamnés par l'IA.

Mais quand la question posée, ou ses termes, ou leurs relations, ne sont 
pas dans sa mémoire, comme "raie de mulet" où raie peut avoir plusieurs 
sens et mulet aussi il se vautre lamentablement parce qu'il n'envisage 
pas l'expression complète ou parce que celle-ci n'est pas en mémoire. 
Alors, il divague complètement, il invente même pour satisfaire son 
maître. Je soupçonne les concepteurs de ChatGPT d'y être pour quelque 
chose, ils doivent bien rigoler.

Comme Efji, je suis étonné que l'expression "raie de mulet", qu'on 
trouve dans Wikipedia et ailleurs ne fasse pas partie de ses connaissances.

Mais il y a peut-être un biais de langage, il doit mieux connaître 
l'anglais que le français.

Essayons :
Q : Good afternoon, can you name a horse that has an isabelline coat, a 
white mane and a black dorsal stripe ?
R : While I cannot name a specific horse fitting that exact description, 
the coat color you are describing is commonly known as "dun." Dun is a 
coloration that is characterized by a light tan or isabelline body 
color, a black dorsal stripe running down the spine, and often a 
light-colored mane and tail.

Many horse breeds can have dun coloration, such as the American Quarter 
Horse, Appaloosa, Icelandic Horse, and many others. However, even within 
those breeds, not every horse will necessarily have the exact same 
markings, so it can be difficult to identify a specific horse based on 
just coat color and markings.

C'est nettement meilleur mais pas parfait. Il ne connaît pas le Fjord 
tout en le décrivant avec précision, mais seulement l'Icelandic Horse 
qui n'inclut pas le Fjord et il fait une confusion avec le gène Dun dont 
l'Icelandic Horse n'est pas nécessairement porteur.

La preuve est là, la base de connaissance de ChatGPT est en anglais et 
comme les traducteurs internet, il traduit la question en anglais, y 
répond en anglais et traduit la réponse.

-- 
J'ai beau faire, tout m'intéresse. (Paul Valéry)