Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: jdanield <jdd@dodin.org>
Newsgroups: fr.rec.photo
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3a_=22intelligence_de_l=27IA=22_=28_was_pas_mal=2e=2e_?=
 =?UTF-8?Q?ma_photo_de_gu=c3=aape_!_=29?=
Date: Fri, 5 May 2023 09:32:03 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 23
Message-ID: <u32bdj$28mdg$1@dont-email.me>
References: <u0r2k6$161g2$1@dont-email.me> <u13u8n$2l71c$2@dont-email.me>
 <eu6-atxrEppmGwQfAd86ghgZ6-U@jntp> <u1434c$2m51m$2@dont-email.me>
 <V7D-ftKZW01N1SsnwN6bC96fsfM@jntp> <u152fv$u5t$2@shakotay.alphanet.ch>
 <u15kdi$a0f$1@shakotay.alphanet.ch> <GHZwkfaE71pJzuG-0Cq1Ui98tSw@jntp>
 <u170ac$mgf$1@shakotay.alphanet.ch> <atEsI8v5aRci4Id9R-BY-mjAvlg@jntp>
 <u194oa$1152v$3@dont-email.me> <u1p202$3ktv$1@dont-email.me>
 <u1paco$4tel$1@dont-email.me> <u1pcnf$58s2$1@dont-email.me>
 <u1psm4$7ojd$1@dont-email.me> <u2pnaq$dn7$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2r9hm$phlj$1@dont-email.me> <u2rbgo$qj$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2rjio$rph7$1@dont-email.me> <u2rvf8$qa3$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2t7kq$17j71$1@dont-email.me> <u2un4o$1fepm$1@dont-email.me>
 <u2vfs0$1moek$1@dont-email.me> <u30j3n$9m5$2@shakotay.alphanet.ch>
 <u30ngr$1skvh$3@dont-email.me> <u30u3i$ra2$2@shakotay.alphanet.ch>
 <u30vr2$1uoup$3@dont-email.me> <u311hj$1v1h8$2@dont-email.me>
 <u313v1$1vaqj$2@dont-email.me> <u314gk$1vfgm$1@dont-email.me>
Reply-To: jdd@dodin.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 5 May 2023 07:32:03 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ffc36682aae3e74d521e1a4cf76d7338";
	logging-data="2382256"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+Z2B8eBjLDIXrxXnPMed9fHjYkmy4ideI="
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.10.0
Cancel-Lock: sha1:utKKkU2LG1o17+gEi0mrg0gZ0bc=
In-Reply-To: <u314gk$1vfgm$1@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 2704

Le 04/05/2023 à 22:28, efji a écrit :
> Le 04/05/2023 à 22:18, jdanield a écrit :
>> décris-moi 'l'origine du monde' de Gustave Courbet
> 
> Aucun problème avec ça :
> 
> "L'Origine du monde" 

ce n'est en aucun cas une *description* du tableau, juste un commentaire 
à son sujet

> 
> Ce qui ne va pas c'est :
> 
> "traduit en anglais "elle.... (censuré)"

je ne comprends pas ce qu'elle trouve de problématique dans le texte, 
deepl n'a aucun problème pour le traduire

jdd
-- 
c'est quoi, usenet? http://www.dodin.org/wiki/pmwiki.php?n=Usenet.Usenet