Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: PaulAubrin <paul.aubrin@invalid.org>
Newsgroups: fr.rec.photo
Subject: =?UTF-8?B?UmU6IFtIU10gUmU6ICJpbnRlbGxpZ2VuY2UgZGUgbCdJQSIgKCB3YXMg?=
 =?UTF-8?Q?pas_mal=2e=2e_ma_photo_de_gu=c3=aape_!_=29?=
Date: Fri, 5 May 2023 15:48:08 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 34
Message-ID: <u331ep$2ce6a$1@dont-email.me>
References: <u0r2k6$161g2$1@dont-email.me> <GHZwkfaE71pJzuG-0Cq1Ui98tSw@jntp>
 <u170ac$mgf$1@shakotay.alphanet.ch> <atEsI8v5aRci4Id9R-BY-mjAvlg@jntp>
 <u194oa$1152v$3@dont-email.me> <u1p202$3ktv$1@dont-email.me>
 <u1paco$4tel$1@dont-email.me> <u1pcnf$58s2$1@dont-email.me>
 <u1psm4$7ojd$1@dont-email.me> <u2pnaq$dn7$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2r9hm$phlj$1@dont-email.me> <u2rbgo$qj$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2rjio$rph7$1@dont-email.me> <u2rvf8$qa3$1@shakotay.alphanet.ch>
 <u2t7kq$17j71$1@dont-email.me> <u2un4o$1fepm$1@dont-email.me>
 <u2vfs0$1moek$1@dont-email.me> <u2vq1t$1onth$1@dont-email.me>
 <u2vtii$1p8pf$1@dont-email.me> <u2vu15$1p9nr$2@dont-email.me>
 <u2vv86$1pgnv$1@dont-email.me> <u303jf$3mr$3@shakotay.alphanet.ch>
 <u30jed$d66$1@shakotay.alphanet.ch> <u30n0v$1skvi$1@dont-email.me>
 <u30tuv$ra2$1@shakotay.alphanet.ch> <u31fri$217j0$1@dont-email.me>
 <u31kvc$t61$2@shakotay.alphanet.ch> <u32d3o$28862$1@dont-email.me>
 <u32eba$297nu$1@dont-email.me> <u32vr6$28863$5@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 5 May 2023 13:48:09 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="724979098230fc4ff7f9359a2fbc14c9";
	logging-data="2504906"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18FoBkGPu8VWnhUjq9LwNMoyguRskAMpBA="
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.10.0
Cancel-Lock: sha1:8ZAcUPF9EOIMPKj0Ds0AH6f9Fko=
In-Reply-To: <u32vr6$28863$5@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 3440

Le 05/05/2023 à 15:20, Ghost-Raider a écrit :
> C'est faux. La première phrase est fausse : un mors releveur (aussi 
> appelé mors à levier ou mors à effet de levier)...
> Il confond avec le mors à branches ou mors Pelham.ou avec le mors Pessoa.
> Mors releveur, il n'a pas de branches :
> https://www.cheval-energy.com/fr/entretenir-equiper/equipement-cheval-equipement-cavalier/mors-cheval/mors-releveur/
> Mors à branches ou mors Pelham ou mors Pessoa.:
> https://duckduckgo.com/?q=mors+%C3%A0+branches&t=newext&atb=v376-2&ia=web
> 
> Il confond la fonction : mors releveur, avec le nom.

Ces erreurs sont souvent noyées dans pas mal de texte vrai ou 
vraisemblable, ce qui les rend crédible pour les non-initiés.

Une question encore plus hors-sujet : Quelles sont les "fausses rennes" 
dont parle cette chanson ?

Y si una potra alazana
caballo viejo se encuentra,
el pecho se le desgrana
y no le hace caso a falsetas
y no le obedece al freno,
ni lo paran falsas riendas.

Traduction automatique (inexacte) :
Et si l'on trouve une pouliche alezane
vieux cheval rencontre,
sa poitrine saigne
et il ne fait pas attention aux falsetas (?)
il n'obéit pas à la bride,
et il n'est pas arrêté par de fausses rênes.

La chanson de Simon Diaz
https://www.youtube.com/watch?v=as2iGDFoi8A