Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?Comment_le_fran=E7ais_a_chass=E9_le_patois_en?=
	=?ISO-8859-15?Q?_Suisse_romande?=
Date: Wed, 14 Jun 2023 10:42:05 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 22
Message-ID: <u6buh0$3vjs6$1@dont-email.me>
References: <u69m7l$kgn$1@shakotay.alphanet.ch> <slrnu8hcp3.e1g.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <u6adcm$u2c$1@shakotay.alphanet.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 14 Jun 2023 08:42:08 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="fbd627ab28e4f0e167c3bfcc0c31d88c";
	logging-data="4181894"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18mpqwEG9RhrTt03UWYyFMw"
Cancel-Lock: sha1:7cePa2mACdes4TiCPFZT9uOIDw8=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2279

Marc SCHAEFFER a écrit:
> On Tue, 13 Jun 2023 20:19:15, Christian Weisgerber <naddy@mips.inka.de> 
> wrote:
>> La langue standard a aussi remplacé les dialects en Wallonie...
>> et, si on parle d'allemand, en Allemagne du nord, ou le bas allemand,
>> grande langue de la Hanse, est moribond et disparait vite.
>
> Intéressant: savez-vous pourquoi?  En Suisse, la disparition des patois
> romands est expliquée par l'industrialisation (et la vision des notables
> sur le peuple), alors qu'en Suisse alémanique, les dialectes germaniques
> semblent avoir été sauvés par la 1ère guerre mondiale (volonté de ne pas
> s'aligner sur l'Allemagne), et la seconde guerre mondiale semble avoir
> ancré cela.

La densité géographique des patois est un bon marqueur de la rusticité 
des habitants. Quand la majorité des habitants ne sortent guère d'un 
rayon de 20 km, ils vont naturellement développer des particularismes.

La Suisse alémanique compte des cantons vraiment montagneux, ça peut 
expliquer la persistance des patois. Le romanche a survécu pour la même 
raison. Maintenant, ne me dites pas que des patois persistent 
franchement à Bâle ou à Zürich.