Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Flag
Date: Sun, 18 Jun 2023 08:18:10 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 11
Message-ID: <u6m7j4$1jetl$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 18 Jun 2023 06:18:12 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="7285511cdbac6b4ce369d01dfd714bb7";
	logging-data="1686453"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/wHm5gyzgrliH1UbigVfw2"
Cancel-Lock: sha1:FDeVYZvz34Bm83jwk7LXPnusrLw=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1030

Presse Océan, 17/06/23:

"Un homme de 31 ans pris en flag en plein cambriolage à Orvault"






Ah ces anglicismes...On ne dit pas "en flag", on dit "en drapeau".
Bien qu'ici, je ne voie pas le rapport.