Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Flag
Date: Sun, 18 Jun 2023 08:29:04 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 10
Message-ID: <u6mbo1$1jlv6$3@dont-email.me>
References: <u6m7j4$1jetl$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 18 Jun 2023 07:29:05 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="877520f4f862b595738ac1cb9120bcb2";
	logging-data="1693670"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18Kwdh8X2JP9PEmIjwV1Tx4"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.11.0
Cancel-Lock: sha1:Iz1Yel7IFLdEam/S2PHci64EvYw=
Content-Language: en-GB, fr-FR
In-Reply-To: <u6m7j4$1jetl$1@dont-email.me>
Bytes: 1281

Le 18/06/2023 à 07:18, Valcarus a écrit :
> Presse Océan, 17/06/23:
> 
> "Un homme de 31 ans pris en flag en plein cambriolage à Orvault"
> 
> Ah ces anglicismes...On ne dit pas "en flag", on dit "en drapeau".
> Bien qu'ici, je ne voie pas le rapport.

:-)