Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Tout ou toute ?
Date: Thu, 29 Jun 2023 10:55:07 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 18
Message-ID: <u7jkdr$24bqp$1@dont-email.me>
References: <u7jj59$ajo$1@shakotay.alphanet.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 29 Jun 2023 09:55:07 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="188f2eb21f5e9326cf2395c0f2de16bb";
	logging-data="2240345"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/fT10Vw0riGbvq1e3kPB4+"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.11.0
Cancel-Lock: sha1:XUPmKMSE72mEiAFKoGUuqIqzVBc=
Content-Language: fr-FR
In-Reply-To: <u7jj59$ajo$1@shakotay.alphanet.ch>
Bytes: 1839

Le 29/06/2023 à 10:33, Sh. Mandrake a écrit :
> Bonjour à tous,
> 
> Doit-on écrire : « La famille était tout en noir »
> ou : « La famille était toute en noir » ?
> 
> J'ai posé la question au chat qui pète.
> Il m'a répondu que « tout » est ici adjectif
> et qu'il faut écrite « toute ». Mais je me méfie de l'intelligence
> artificielle pour ce qui regarde la grammaire française.

Je pense que 'tout' ici est un adverbe - et je ne suis pas seul :

« Rita et Suzanne étaient habillées tout en bleu » -
<https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/22907/la-grammaire/ladverbe/tout-employe-comme-adverbe>

<https://books.google.com/ngrams/graph?content=elle+%C3%A9tait+tout+en+noir%2Celle+%C3%A9tait+toute+en+noir&year_start=1800&year_end=2019&corpus=fr-2019&smoothing=3>