Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Citation Voltaire
Date: Sun, 9 Jul 2023 17:53:33 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 18
Message-ID: <u8el5s$25pj4$1@dont-email.me>
References: <7f443bc0-7d89-4b5e-ad4e-78bd180fcc37n@googlegroups.com>
 <u8ebt3$3fnf$3@news.usenet.ovh> <64aaca68$0$3005$426a74cc@news.free.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 9 Jul 2023 15:53:32 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="538d48d8adc05a01b17b4402e689fc9a";
	logging-data="2287204"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19oXhl8adBB0RmBD+O4C2wo"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.13.0
Cancel-Lock: sha1:UhvoVeCs3ySUizATweyQJa/jIWU=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <64aaca68$0$3005$426a74cc@news.free.fr>
Bytes: 2189

Le 09/07/2023 à 16:55, Marc a écrit :
> Le 09/07/2023 à 15:15, gump a écrit :
>> En googlant, on trouve deux ou trois pages qui citent cette phrase - 
>> dont une pour imprimer sur un tee-shirt - mais sans jamais la référence 
>> à une oeuvre, même pas la correspondance. Il y a fort à parier que ce 
>> soit apocryphe, mais si quelqu'un trouve la référence, qu'il se manifeste.
>> C'est la même chose pour la fameuse citation : « Je ne suis pas d’accord 
>> avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous 
>> ayez le droit de le dire » qui est due à une Anglaise dans un livre paru 
>> en 1906. Réf. 
>> https://www.projet-voltaire.fr/culture-generale/voltaire-citation-apocryphe-je-ne-suis-pas-d-accord-avec-vous/

> Il y a aussi la vieille marquise, "Voltaire, mon vieux complice ! - La 
> peau mes couilles aussi." réponse attribuée à Voltaire, à tort ou pas je 
> ne sais pas.

À priori bien antérieur, cherchez dans les œuvres de Brantôme, peut-être
dans Les vies des Dames illustres de France de son temps.