Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: RC?
Date: Sun, 23 Jul 2023 07:56:08 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 23
Message-ID: <u9ifdo$60tp$1@dont-email.me>
References: <u9ea5l$3akn7$1@dont-email.me> <u9eati$dg3$1@shakotay.alphanet.ch> <u9efvq$3bt2n$1@dont-email.me> <1ac01f9a-b06e-4532-9f87-1cc4608b418en@googlegroups.com> <u9g28f$3oblm$1@dont-email.me> <u9ggs6$66f$1@shakotay.alphanet.ch>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 23 Jul 2023 05:56:08 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ee2fe819c63f3fcca8b3585880e48296";
	logging-data="197561"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19Qwt2olSktytF/w3OxzKrm"
Cancel-Lock: sha1:/aIF5HxVkQ7FcwUklY3Rv0yPCCI=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1927

joye a écrit:
> On 7/22/2023 2:59 AM, Valcarus wrote:
>
>>>> Tu parle (d)anois?
>>>
>>> Non, mais j'ai visité Copenhagen en 2019 (Jeg elsker København!!)  et je 
>>> regarde beaucoup de séries télévisées en danois à la télévision comme 
>>> "Kastanjemanden".
>> 
>> En danois ou en anglais ?
>
> En danois, oeuf corse !  (mais avec les sous-titres en angloesisch)
>
> En principe, je préfère les v.o., mais pour "Extraordinary Attorney Woo" 
> (série coréenne), j'ai regardé la version doublée parce que j'aimais tant la 
> voix en anglais.

Il conviendrait d'attribuer des noms distincts selon le type de séries: 
celles dont les épisodes sont indépendants les uns des autres et celles 
qui racontent une histoire unique en épisodes successifs.

Cette dernière catégorie me "tue" particulièrement. Je serais donc 
heureux d'être fixé.