Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Titre : capitales ou non
Date: Thu, 24 Aug 2023 14:12:43 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 21
Message-ID: <uc7l0d$3flt7$1@dont-email.me>
References: <1qfyx58.1d4gx681xzfo36N%ruprecht@vat.com.invalid>
 <e4ZopYt3EfRD5OiLzuBnGMyPOOg@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 24 Aug 2023 13:12:45 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="841baa796472a7f4338cec1ba3199496";
	logging-data="3659687"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19eFZYgECTh3JLOMKIffjaG"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.13.0
Cancel-Lock: sha1:Pfx0mTLnWKdjyUfKHY1MVVgi9XE=
Content-Language: en-GB, fr-FR
In-Reply-To: <e4ZopYt3EfRD5OiLzuBnGMyPOOg@jntp>
Bytes: 1960

Le 24/08/2023 à 12:26, Eric M a écrit :
> Le 24/08/2023 à 13:04, ruprecht@vat.com.invalid (Ruprecht) a écrit :
>>
>> Le titre de 1re page est : Énergie et puissance.
>>
>> Or, j'ai plutôt envie d'écrire Énergie et Puissance sans pouvoir
>> justifier la capitale de "Puissance" - c'est intuitif...
>> (Je pourrais tout écrire en capitales et dès lors la question ne se
>> poserait plus - mais je ne préfère pas).
>>
>> Que feriez-vous ?
> 
> Le truc de mettre une majuscule à chaque mot important, c'est plutôt 
> anglo-saxon en fait [...]

Non, il n'y avait pas de telle règle en anglo-saxon :

"Old English did not have a distinction between uppercase and lowercase, 
and at best had embossed or decorated letters indicating sections" -
<https://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization_in_English>