Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Titre : capitales ou non
Date: Fri, 25 Aug 2023 08:16:21 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 26
Message-ID: <uc9gvl$3t7mv$1@dont-email.me>
References: <1qfyx58.1d4gx681xzfo36N%ruprecht@vat.com.invalid>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 25 Aug 2023 06:16:22 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="0d64d3fbc7ccb8fd31da3d663ee36d44";
	logging-data="4103903"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19kNMK+SK8aaB+3KOg6p3T/"
Cancel-Lock: sha1:jJFWuIJueEfmV/BUq6MBF2DupPc=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1659

Ruprecht a écrit:
> Bonjour;
>
> Je rédige en ce moment un article scientifique pour un public assez
> exigeant en termes de typographie (avec le système de composition
> Latex).
>
> Le titre de 1re page est : Énergie et puissance.
>
> Or, j'ai plutôt envie d'écrire Énergie et Puissance sans pouvoir
> justifier la capitale de "Puissance" - c'est intuitif...


C'est une intuition de lecteur d'allemand.
Saur erreur de la part, il n'y a qu'en allemand qu'on met comme ça des 
majuscules aux substantifs.



> (Je pourrais tout écrire en capitales et dès lors la question ne se
> poserait plus - mais je ne préfère pas).
>
> Que feriez-vous ?


Énergie et puissance.