Path: ...!3.us.feeder.erje.net!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news.szaf.org!news.datentrampelpfad.de!news.imp.ch!news.alphanet.ch!alphanet.ch!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospaminvalid.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Peigne et savon
Date: Sat, 26 Aug 2023 21:13:47 -0500
Organization: Posted through news.alphanet.ch
Message-ID: <ucebgp$a78$1@shakotay.alphanet.ch>
References: <ucdkcm$o0ft$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 27 Aug 2023 02:13:46 -0000 (UTC)
Injection-Info: shakotay.alphanet.ch; posting-account="joye";
	logging-data="10472"; mail-complaints-to="usenet@alphanet.ch"; posting-host="1412ed60857826fc820b181da7a6e5be.nnrp.alphanet.ch"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.14.0
Cancel-Lock: sha256:95BRd7a+BMV+GEIcFenWGkHJURH2/TRPtcqkUMP6eJ4=
Content-Language: en-US
In-Reply-To: <ucdkcm$o0ft$1@dont-email.me>
Bytes: 1669
Lines: 22

On 8/26/2023 2:39 PM, Valcarus wrote:

> Comment diriez-vous ?

Cela dépend du sens que vous souhaitez y donner.

> a) Ça ne remplace pas le peigne et le savon.

Le peigne et le savon vont de pair et cela ne les remplace pas dans leur 
ensemble.

> 
> b) Ça ne remplace pas le peigne ni le savon.

Ne...ni...ni (pas ne...pas...ni)

(je ne le dirais pas)

> c) Ça ne remplace ni le peigne ni le savon.

Le peigne et le savon sont considérés comme séparés, mais toutefois, 
cela ne remplace pas le premier et cela ne remplace pas le deuxième.