Path: ...!feeds.phibee-telecom.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:e9c9:a74f:4995:9052!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Indicatif - Conditionnel
Date: Mon, 28 Aug 2023 13:20:39 +0200
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uchvu7$ucs$2@rasp.pasdenom.info>
References: <uchbn2$5tn$1@shakotay.alphanet.ch>
 <uchulf$1etfn$1@news.usenet.ovh>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 28 Aug 2023 11:20:39 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:e9c9:a74f:4995:9052";
	logging-data="31132"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.14.0
Cancel-Lock: sha256:MCqEa0ody+RGGJWQltUsRIEqFeejAV90vsrgvOtwfro=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <uchulf$1etfn$1@news.usenet.ovh>
Bytes: 2460
Lines: 30

Le 28/08/2023 à 12:58, gump a écrit :
> Le 28/08/2023 à 07:35, Sh. Mandrake a écrit :
> 
>> Le conditionnel était-il donc déjà considéré comme un temps de
>> l'indicatif en 1986 ?
> 
> Par certains, oui. C'est un vieux débat. Dans les années 80 ( et même 
> avant ) certains manuels de grammaire classaient le conditionnel dans 
> les temps de l'indicatif, d'autres, plus conservateurs, lui conservaient 
> son statut de mode.
> Ma position était de dire aux élèves que cette forme verbale pouvait 
> fonctionner de deux manières :
> - soit comme mode : Si j'avais le temps, je m'OCCUPERAIS de ce problème. 
> C'est très nettement une action soumise à condition.
> - soit comme temps : François m'a dit qu'il s'en OCCUPERAIT. C'est le 
> "futur dans le passé". Ou bien : Le petit Marcel ne savait pas qu'il 
> SERAIT un jour le propriétaire de ce château où sa mère avait été 
> humiliée ( voir Pagnol ).
> On a ce double emploi dans la plupart des langues romanes.
> Je crois qu'aujourd'hui la plupart des manuels mettent le conditionnel 
> dans le tableau de l'indicatif.

Merci pour ces intéressantes précisions.
Néanmoins dans : « Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ? »
Considérez-vous le conditionnel comme un temps ou comme un mode ?

-- 
Ubuntu,

Le Magicien