Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: siger <s@s.fr.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Peigne et savon
Date: Thu, 31 Aug 2023 21:05:21 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 36
Message-ID: <ucqo9i$3di42$1@dont-email.me>
References: <ucdkcm$o0ft$1@dont-email.me> <ucf97o$14h6i$2@dont-email.me> <ucfikp$166hh$2@dont-email.me> <fov6jnnoaRyAj_CGl-6MBCM-Fg8@jntp> <uckols$28khu$1@dont-email.me> <ucl8bl$2bcbl$1@dont-email.me> <ucla4e$btp$1@rasp.pasdenom.info> <uclbu7$2budg$1@dont-email.me> <ucplbb$363ij$2@dont-email.me> <ucpuec$398kr$1@dont-email.me> <ucqast$3bclr$1@dont-email.me> <ucqlm4$3d60i$1@dont-email.me>
Reply-To: siger@free.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 31 Aug 2023 19:05:23 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="56c11bb791323411fdca78f82833e9b7";
	logging-data="3590274"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/6bIbuId6oehkgXRo2zbuQbiHnqEspQhw="
Cancel-Lock: sha1:ctrUt3dNoRVJ5GBIY1sIwLvVan8=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2290

Il se trouve que Valcarus a formulé :
> siger a écrit:
>> Valcarus a écrit :
>>> Hibou a écrit:
>
>>>> Moi, pour la logique, je choisirais entre ces deux formulations, avec une 
>>>> préférence pour la première :
>>>>
>>>> ... coulait dans un bac en pierre, mais dans l'escalier il y avait un 
>>>> peigne....
>>>>
>>>> ... coulait dans un bac en pierre, mais, dans l'escalier, il y avait un 
>>>> peigne....
>>>
>>>
>>>
>>> Pourquoi "pour la logique" ? En quoi le sens diffère d'une formulation à 
>>> l'autre ?
>>
>> parce que « , mais dans l'escalier, » peut se rapporter aussi bien à ce qui 
>> précède qu'à ce qui suit.
>
>
> Non.

Si, en théorie, indépendamment du sens. Par chance, ici il n'y a qu'un 
sens possible.

> "... coulait dans un bac en pierre, mais dans l'escalier" n'a aucun sens.
> Alors que  "mais dans l'escalier, il y avait un peigne...", il y en a un.

Comme déjà dit, le contexte permet de comprendre le sens et donc 
l'erreur.

-- 
siger