Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: siger <s@s.fr.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?=E0_la_rue?=
Date: Fri, 01 Sep 2023 20:35:25 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 21
Message-ID: <uctatf$3vbfk$1@dont-email.me>
References: <ucnt6h$2qhtb$1@dont-email.me> <ucnvjm$g8$1@rasp.pasdenom.info> <ucp8g6$34hgv$1@dont-email.me> <ucpfh1$3594q$1@dont-email.me> <ucqavn$3bd3u$1@dont-email.me> <ucsd9k$3nr71$3@dont-email.me>
Reply-To: siger@free.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 1 Sep 2023 18:35:27 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="a9af6755b3eacda2ce33750b39ce200a";
	logging-data="4173300"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/fo7oGBoA7x+Y/67YDJu9RQijRunMdC/w="
Cancel-Lock: sha1:bcw9FVwTD0v9y81WQe6x1ijx25Q=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1682

Il se trouve que Hibou a formulé :
> Le 31/08/2023 à 16:18, siger a écrit :
>> Hibou a écrit :
>>>
>>> C'est un usage récent, semble-t-il :
>>>
>>> <https://books.google.com/ngrams/graph?content=dormir+%C3%A0+la+rue%2Cdormir+dans+la+rue%2Cdormir+%C3%A0+la+belle+%C3%A9toile&year_start=1800&year_end=2019&corpus=fr-2019&smoothing=3>
>> 
>> En effet.
>> 
>>> Est-ce calqué sur 'dormir à la belle étoile' ?
>> 
>> Je ne sais pas, je ne pense pas.
>
> OK. C'est dommage. J'avais pensé à 'dormir à la laide étoile' pour 'dormir 
> dans la rue'....

Ou "dormir à l'astéroïde moche"

-- 
siger