Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!porbandar.httrack.net!news.httrack.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:d4f9:ba9c:2405:4f59!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: thread - fil
Date: Sat, 16 Sep 2023 11:44:35 +0200
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <ue3te4$er5$1@rasp.pasdenom.info>
References: <udl3me$m86v$1@dont-email.me> <udvonk$9gof$1@news.usenet.ovh>
 <udvq3v$2p58n$1@dont-email.me> <udvr2m$9gof$4@news.usenet.ovh>
 <ue0k6s$1qf$1@rasp.pasdenom.info> <ue11b6$tao$1@cabale.usenet-fr.net>
 <ue3g7t$3lr8u$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 16 Sep 2023 09:44:36 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:d4f9:ba9c:2405:4f59";
	logging-data="15205"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:kTraf5MAbqZ8OhuoDwuA7xRTqcPzS2R6aE4/1lz7eUE=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <ue3g7t$3lr8u$1@dont-email.me>
Bytes: 1480
Lines: 11

Le 16/09/2023 à 07:59, Hibou a écrit :
[...]
> Pour parler d'un tel thread au sens technique, les francophones ont
> besoin d'un mot adapté, soit 'fil' soit 'thread'.

Est-ce que l'anglais a un mot adapté pour tous les mots français ?

-- 
Ubuntu

Le Magicien