Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: New York est-elle une fille ?
Date: Mon, 2 Oct 2023 06:01:36 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 9
Message-ID: <ufdfb0$2p4cp$1@dont-email.me>
References: <ufbog8$1iaa4$1@dont-email.me>
 <39003f9a-ff63-4d8f-90f5-65d70b4f7d98n@googlegroups.com>
 <ufcmu6$2g7be$2@dont-email.me>
 <adeec58e-891e-4d58-8f05-b6079effea7dn@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 2 Oct 2023 04:01:36 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="73ed8f4c84fbcf22c59a86c30aa7deaa";
	logging-data="2920857"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX18K/bIHY4QK8XEU4KqHzxwV"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:EUWOXyOjDcrde/wuwbEIS2VXz9E=
In-Reply-To: <adeec58e-891e-4d58-8f05-b6079effea7dn@googlegroups.com>
Content-Language: fr
Bytes: 1474

Le 02/10/2023 à 01:21, joye a écrit :
> 
>> Pas grande, grosse, big apple, pour ne pas dire obèse, morbidement. 

> Vous ne semblez pas comprendre la différence entre "big" et "fat" en anglais.

Vous ne semblez pas connaître l'appellation traditionnelle de New York
en français. Ce n'est pas votre langue qui la dicte.
Colonialiste !