Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Le marquis de Carabas
Date: Thu, 05 Oct 2023 08:54:12 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 21
Message-ID: <uflmil$qqmb$1@dont-email.me>
References: <ufe04u$s0bp$1@news.usenet.ovh> <ufhejg$4tp$1@rasp.pasdenom.info> <ufhkoq$th8$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <ufhll8$3mb87$1@dont-email.me> <ufhvkl$2u0q$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <ufj1cq$1njl$1@dont-email.me> <ufjplp$2n3c$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 5 Oct 2023 06:54:13 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="9dd595be63b2ae4f86f452b5213f3282";
	logging-data="879307"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/KJFDgJvtjzJP+5HaqoPvk"
Cancel-Lock: sha1:hzx2Z9IK6/9l2X7RW2vczYqYSvs=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1763

joye a écrit:
> On 10/4/2023 1:40 AM, Valcarus wrote:
>
>> De façon générale, il convient d'être strict sur le respect de 
>> l'orthographe mais tolérant sur les prononciations.
>
> Au contraire, que la prononciation française soit étroitement liée avec son 
> orthographe est un des atouts de la langue.

Je ne vous suis pas très bien.

Voyez par exemple les mots "tant", "temps" et "taon". Le lien entre la 
prononciation et l'orthographe est plutôt lâche.



>
> Certes, moins c'est moins prévisible qu'en espagnol, mais mieux que dans 
> d'autres langues.
>
> Parole d'anglophone.