Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Le marquis de Carabas
Date: Sat, 7 Oct 2023 15:00:40 +0200
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <ufrkpp$l7m$2@rasp.pasdenom.info>
References: <ufe04u$s0bp$1@news.usenet.ovh> <ufrdpd$2ao97$7@dont-email.me>
 <65213c0d$0$6108$426a74cc@news.free.fr> <ufrf9n$8s5$2@rasp.pasdenom.info>
 <65215423$0$6445$426a74cc@news.free.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 7 Oct 2023 13:00:41 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:9066:68db:6719:2763";
	logging-data="21750"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:gp91bsNs3TPU93z+oZh3goBS3rAgwMo1uncIAIfHTy0=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <65215423$0$6445$426a74cc@news.free.fr>
Bytes: 2239
Lines: 30

Le 07/10/2023 à 14:50, Ruprecht a écrit :
> Sh. Mandrake <xanax-doux@chez.moi> wrote:
> 
>>>> Quand j'étais petit, on me disait Carabas en faisant sonner le S final.
>>>
>>> Même actuellement, si tu es dans le sud, tu entendras Carabasse jamais
>>> Caraba.
>>
>> Et même Carabosse.
>>
>>  on peux même ne pas comprendre de qui tu parles...
> 
> Dans mon village sdu sud e trouve le cours Jean Jaurès et tout le monde
> fait sonner le "s" - sinon on ne voit pas trop de quoi il s'agit si on
> ne prononce pas le nom du personnage (ce qui est très fréquent).

En parlant d'homme politique socialiste :
Jules Guesde (prononcé [gɛd] en principe mais on entend la prononciation
[gɛzd] dans le Sud-Ouest de la France), pseudonyme de Jules Bazile, né
le 11 novembre 1845 à Paris et mort le 28 juillet 1922 à Saint-Mandé,
est un homme politique socialiste français.

> De même le noms de familles courants : Rey ou Roux  se prononce 'à la
> provençale', c.-à-d. de façon peu compréhensible. On entend Rouss et Rey
> comme dans (appa)-reil

-- 
Ubuntu

Le Magicien