Path: ...!3.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!porbandar.httrack.net!news.httrack.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:1924:960c:6dc3:951e!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Le marquis de Carabas
Date: Sun, 8 Oct 2023 12:36:08 +0200
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <ufu0mo$27g$1@rasp.pasdenom.info>
References: <ufe04u$s0bp$1@news.usenet.ovh> <ufrdpd$2ao97$7@dont-email.me>
 <65213c0d$0$6108$426a74cc@news.free.fr> <ufrf9n$8s5$2@rasp.pasdenom.info>
 <65215423$0$6445$426a74cc@news.free.fr> <FFZt_xJ2kodTdzvDFAPmZw7uQ0s@jntp>
 <ufs5ud$tf1$2@rasp.pasdenom.info> <G9CR2rlKOCTmsga7VntXb-wjD6A@jntp>
 <uftuop$13lvh$1@news.usenet.ovh>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 8 Oct 2023 10:36:08 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:1924:960c:6dc3:951e";
	logging-data="2288"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:3DM88JIdrmaPGxdOv7Iuit3Paf7Kitf9hd0joYGIFXg=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <uftuop$13lvh$1@news.usenet.ovh>
Bytes: 1919
Lines: 18

Le 08/10/2023 à 12:03, gump a écrit :
> Le 08/10/2023 à 09:35, Marc a écrit :
> 
>> À La Plaine, il y a le marché. On y vends parfois des tresses d'ail. Ce 
>> serait donc plutôt /un champ d'ail/.
> 
> Amusant : l'éymologie de /chandail/ donnée par le CNRTL :
> Étymol. et Hist. 1894 (d'apr. L. Clédat, Dict. étym., 4eéd., p. 117, 
> note d'apr. J. Vendryes, Le Langage, 1921, p. 226). Abrév. pop. de 
> (mar)chand d'ail, nom donné au tricot porté par les vendeurs de légumes 
> aux Halles de Paris.

Marchands qui vendaient des aulx.

-- 
Ubuntu

Le Magicien