Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: gump <gump@free.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Le marquis de Carabas
Date: Sun, 8 Oct 2023 12:03:05 +0200
Organization: Alfa Network En Travaux
Message-ID: <uftuop$13lvh$1@news.usenet.ovh>
References: <ufe04u$s0bp$1@news.usenet.ovh> <ufrdpd$2ao97$7@dont-email.me>
 <65213c0d$0$6108$426a74cc@news.free.fr> <ufrf9n$8s5$2@rasp.pasdenom.info>
 <65215423$0$6445$426a74cc@news.free.fr> <FFZt_xJ2kodTdzvDFAPmZw7uQ0s@jntp>
 <ufs5ud$tf1$2@rasp.pasdenom.info> <G9CR2rlKOCTmsga7VntXb-wjD6A@jntp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 8 Oct 2023 10:03:05 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="gump";
	logging-data="1169393"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:K6PqhoKjDTWBNZjNDhRRW2thHdRHPeW/QxH4jug1vwI=
In-Reply-To: <G9CR2rlKOCTmsga7VntXb-wjD6A@jntp>
Content-Language: fr
Bytes: 1666
Lines: 10

Le 08/10/2023 à 09:35, Marc a écrit :

> À La Plaine, il y a le marché. On y vends parfois des tresses d'ail. Ce 
> serait donc plutôt /un champ d'ail/.

Amusant : l'éymologie de /chandail/ donnée par le CNRTL :
Étymol. et Hist. 1894 (d'apr. L. Clédat, Dict. étym., 4eéd., p. 117, 
note d'apr. J. Vendryes, Le Langage, 1921, p. 226). Abrév. pop. de 
(mar)chand d'ail, nom donné au tricot porté par les vendeurs de légumes 
aux Halles de Paris.