Path: ...!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!porbandar.httrack.net!news.httrack.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:c5a:e3d2:16a8:b487!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Anacoluthe ou pas ?
Date: Sun, 15 Oct 2023 11:55:28 +0200
Organization: <https://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uggcug$3g4$1@rasp.pasdenom.info>
References: <ugednu$1clb2$1@news.usenet.ovh>
 <wpBdSw02xi_2tPfeMsZqTxWSxz4@jntp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 15 Oct 2023 09:55:28 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:c5a:e3d2:16a8:b487";
	logging-data="3588"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha256:dFZtZtEpTxHgcO7Mx0sonlZKPs9Zrzrzn5rejNskLCU=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <wpBdSw02xi_2tPfeMsZqTxWSxz4@jntp>
Bytes: 1727
Lines: 22

Le 15/10/2023 à 11:33, Marc a écrit :
> Le 14/10/2023 à 17:56, gump a écrit :
> 
>> Ave les gens,
>> voyez-vous la construction suivante comme une
>> anacoluthe ?
>> "Victime de multiples arnaques, sa maison menace de s’effondrer"
>> ( La Dépêche du Midi )
>> Une maison peut-elle être victime d'arnaques ?
> 
> 
> C'est comme "Absent de chez lui, sa maison brûle", ça se comprend très 
> bien. Anacoluthe ou pas, on doute à cause du possessif "sa".
> 
Aucun doute. C'est une anacoluthe. La plupart des anacoluthes se
comprennent très bien. Elles n'en restent pas moins des ruptures de la
construction de la phrase.

-- 
Ubuntu

Le Magicien