Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Anacoluthe ou pas ?
Date: Sun, 15 Oct 2023 14:05:29 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 17
Message-ID: <uggkic$g6jd$1@dont-email.me>
References: <ugednu$1clb2$1@news.usenet.ovh> <wpBdSw02xi_2tPfeMsZqTxWSxz4@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 15 Oct 2023 12:05:32 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="988e8f6079bc03bfb0514d2e901715d9";
	logging-data="531053"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/Uv16j38QU/J3UeEzs/F0x"
Cancel-Lock: sha1:BGxQPGh9VGZGRm2saIJZEksWlH4=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1502

Marc a écrit:
> Le 14/10/2023 à 17:56, gump a écrit :
>
>> Ave les gens,
>> voyez-vous la construction suivante comme une
>> anacoluthe ?
>> "Victime de multiples arnaques, sa maison menace de s’effondrer"
>> ( La Dépêche du Midi )
>> Une maison peut-elle être victime d'arnaques ?
>
>
> C'est comme "Absent de chez lui, sa maison brûle", ça se comprend très bien. 
> Anacoluthe ou pas, on doute à cause du possessif "sa".


Là, il s'agit bien d'une anacoluthe. Dans le cas rapporté par gump, ce 
n'en est pas forcément une.