Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: PaulAubrin <paul.aubrin@invalid.org>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=C2=AB_Pourquoi_il_est_urgent_de_mettre_=C3=A0_jour?=
 =?UTF-8?Q?_notre_orthographe_=C2=BB_Le_Monde?=
Date: Wed, 18 Oct 2023 18:57:53 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 17
Message-ID: <ugp2qh$3oo8m$1@dont-email.me>
References: <ugiqjo$1ev93$1@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 18 Oct 2023 16:57:53 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="2da8d448119884a3b37317b55889554e";
	logging-data="3957014"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19gXtUW/lpE0q0Ie4MAA9di8cZM3x128xQ="
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:96S+mn96LyAfsVXK/R5cTzud1tg=
In-Reply-To: <ugiqjo$1ev93$1@news.usenet.ovh>
Content-Language: fr
Bytes: 2105

Le 16/10/2023 à 10:00, BéCé a écrit :
> https://www.lemonde.fr/article-offert/qgahwrjjfacl-6194603/pourquoi-il-est-urgent-de-mettre-a-jour-notre-orthographe
> 

Il y a 3 sortes de systèmes d'écriture graphique : les alphabets 
syllabiques où chaque lettre est une voyelle et des consonnes (ex. kâ, 
khâ, khô, ngô...), les systèmes idéographiques, et les systèmes 
alphabétiques.
Les premiers codent directement le langage parlé. Les seconds codent 
uniquement les concepts, et parfois l'association d'un concept et d'une 
syllabe. Le troisième code plus ou moins approximativement le langage 
parlé et d'autres choses moins bien définies comme l'étymologie.
Les systèmes idéographiques peuvent coder plusieurs langues différentes, 
avec des prononciations totalement différentes, avec les mêmes 
idéogrammes (ex. les différents dialectes chinois). Les systèmes basés 
sur le codage de la prononciation sont vulnérables à la dérive de cette 
prononciation dans le temps, et dans les différents pays.