Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: =?ISO-8859-15?Q?B=E9C=E9?= <cordier-bernard@wanadoo.fr.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Poids lourd
Date: Thu, 19 Oct 2023 11:54:28 +0200
Organization: Alfa Network En Travaux
Message-ID: <ugqucl$1nqtr$1@news.usenet.ovh>
References: <ugmip6$33ukg$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 19 Oct 2023 09:54:29 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="bernac";
	logging-data="1829819"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
Cancel-Lock: sha256:wphX/lh4F/BpwTt8SEMmveJ+JUF2iUxP50km+MSTzQA=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00-fr
Bytes: 1622
Lines: 20

Valcarus avait écrit le 17/10/2023 :
> Du Républicain (Lot-et-Garonne):
>
>
> "Les faits se seraient déroulés entre minuit et 2 heures du matin. Un homme 
> de 54 ans, portant un gilet rétro réfléchissant jaune, circulait à vél

Qu'et-ce qu'un gilet rétro réfléchissant ?
Un gilet réfléchissant vers l'arrière ? Ce genre de gilet réfléchit 
dans toutes le directions. Dire qu'il est "rétro réfléchissant" 
n'apporte rien.
À moins qu'il ne s'agisse d'un gilet réfléchissant rétro, mais je n'y 
crois guère.

Notons que l'on parle également de "chasuble" pour ce genre de choses.
Mais peut-être y a-t-il de subtiles différences entre chasuble et gilet 
dans ce contexte.
Cet arépoage va, j'en suis sûr, en faire son miel.

-- 
http://www.bernardcordier.com/