Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Pourquoi l'ours des magazines s'appelle-t-il l'ours?
Date: Thu, 19 Oct 2023 17:28:38 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 9
Message-ID: <ugrhv8$dtnn$1@dont-email.me>
References: <411f6f49$0$307$7a628cd7@news.club-internet.fr> <9f4efc2e-407c-40a7-8add-152547682777n@googlegroups.com> <ugr35o$ae9o$1@dont-email.me> <ugr4gj$1nt36$1@news.usenet.ovh> <ugr5jp$1nt36$2@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 19 Oct 2023 15:28:40 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="65487b1f2a883f54ac5955771c2749f6";
	logging-data="456439"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+j/uH9xRisy2EC+OtoXji4"
Cancel-Lock: sha1:2aa8T4z4IjmIJQb/alZ+tmwJw4Y=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1477

gump a écrit:
> Le 19/10/2023 à 13:38, gump a écrit :
>   Autre explication :
> Serge Bénard, dans Les Mots de la presse écrite, explique que ce terme 
> viendrait de l'anglais « ours » (qui se traduit par « les nôtres ») pour dire 
> aux lecteurs : « Voici qui nous sommes. ( Wikipedia )


Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?