Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: PaulAubrin <paul.aubrin@invalid.org>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_=C2=AB_Pourquoi_il_est_urgent_de_mettre_=C3=A0_jour?=
 =?UTF-8?Q?_notre_orthographe_=C2=BB_Le_Monde?=
Date: Fri, 20 Oct 2023 11:26:52 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 23
Message-ID: <ugth4s$vnod$6@dont-email.me>
References: <ugiqjo$1ev93$1@news.usenet.ovh> <ugp2qh$3oo8m$1@dont-email.me>
 <slrnuj2np5.vj.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 20 Oct 2023 09:26:52 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="3f207ad21692720999e6749182b230a7";
	logging-data="1040141"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+Y+Rr7dYud8iPZdNZ7EsIk4dyQKY4o4R8="
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:rQ2DDbJMg0SWyrovxRUWMlr3vJE=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <slrnuj2np5.vj.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
Bytes: 1964

Le 19/10/2023 à 18:53, Christian Weisgerber a écrit :
>> Les premiers codent directement le langage parlé. Les seconds codent
>> uniquement les concepts, et parfois l'association d'un concept et d'une
>> syllabe.
> Non, c'est un mythe. L'écriture chinois est « logographique », les
> caractères représentent des mots (grc. logos = mot) ou plutôt des
> morphèmes.

https://chinoistips.com/les-radicaux-chinois/
Extrait :
Qu’est-ce qu’un radical en chinois ?

Un radical est un composant graphique (pièce de Légo) qui possède un 
sens particulier.

Par exemple le caractère 烟(fumée) est composé de 3 radicaux, 
c’est-à-dire de 3 composants graphiques avec un sens particulier :

     火 (feu),
     囗 (enclos),
     大 (gros / grand)