Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Dufrieded von Henselwartenberger <dvh@uniberlin.de>
Newsgroups: fr.rec.arts.musique.classique
Subject: Re: Schubert - 2 : serenade
Date: Sat, 21 Oct 2023 15:57:44 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 34
Message-ID: <uh0lcr$1plcf$1@dont-email.me>
References: <9pm77m$n2a$1@front7.grolier.fr> <1f0uxb9.1dbiypmojgei8N%Paul-Olivier.Margail@wanadoo.fr> <7060723b-89a4-42e1-8324-8869cb5a8102n@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 21 Oct 2023 13:57:47 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="ef4758b9c66bcc3b53e448d864291126";
	logging-data="1889679"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/6xTPGTmq++zS12dCud7iH"
Cancel-Lock: sha1:C3KJHMaBxZz98I7HRtVzEIk9slg=
X-Antivirus-Status: Clean
X-Antivirus: Avast (VPS 231019-6, 19/10/2023), Outbound message
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2727

Le 14/10/2023, Ségolène Diamant-Berger a supposé :
> Le samedi 6 octobre 2001 à 18:46:07 UTC+2, Paul-Olivier Margail a écrit :
>> Harald BLAISE :
>>> quelqu'un pourrait-il me communiquer les paroles de la sérénade
>> Poème de Rellstab :
>> Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir ;
>> In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir !
>> Flüsternd schlanke Wipfel rauschen in des Mondes Licht,
>> Des Verräters feindlich Lauschen fürchte, Holde, nicht.
>> Hörst die Nachtigallenschlagen, ach, sie flehen dich,
>> Mit der Töne süssen Klagen flehen sie für mich.
>> Sie verstehn des Busens Sehnen, kennen Liebesschmerz,
>> Rühren mit den Silbertönen jedes weiche Herz.
>> Lass auch dir die Brust bewegen,
>> Liebchen, höre mich !
>> Bebend harr' ich dir entgegen !
>> Komm, beglücke mich !
>> Légèrement volent mes chants à travers la nuit vers toi. Dans le bois
>> silencieux en bas, petite chose aimée, viens vers moi. En murmurant les
>> cimes élancées bruissent dans la lumière de la lune. Du traître hostile
>> ne redoute pas les espions, ô douce. Écoute les chants du rossignol, ah,
>> ils volent vers toi. Avec le son de douces plaintes ils volent pour moi.
>> Ils comprennent les aspirations du coeur, connaissent les chagrins
>> d'amour. Ils touchent avec des sons d'argent chaque coeur doux. Laisse,
>> toi aussi, mouvoir ton coeur, petite chose aimée, écoute-moi. En vibrant
>> je t'attends, au contraire de toi. Viens, rends-moi heureux.
>> -- 
>> P-Ol

Ya !

-- 
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com