Warning: mysqli::__construct(): (HY000/2002): No connection could be made because the target machine actively refused it. in D:\Inetpub\vhosts\howardknight.net\al.howardknight.net\includes\artfuncs.php on line 21
Failed to connect to MySQL: (2002) No connection could be made because the target machine actively refused it.
Warning: mysqli::query(): Couldn't fetch mysqli in D:\Inetpub\vhosts\howardknight.net\al.howardknight.net\index.php on line 66
Article <uhgq3u$58h$1@rasp.pasdenom.info>
Deutsch   English   Français   Italiano  
<uhgq3u$58h$1@rasp.pasdenom.info>

View for Bookmarking (what is this?)
Look up another Usenet article 
Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.78.197.187.24!not-for-mail
From: Ruprecht <ruprecht@vat.com.invalid>
Newsgroups: fr.comp.sys.mac.communication
Subject: Re: Relais des groupes Free chez 'pasdenom' et autres
Date: Fri, 27 Oct 2023 16:56:30 -0000 (UTC)
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uhgq3u$58h$1@rasp.pasdenom.info>
References: <653b9388$0$8241$426a34cc@news.free.fr> <uhg9dv$28rpo$1@dont-email.me>
 <uhgb2p$5nc$1@rasp.pasdenom.info> <uhgcuv$29jop$1@dont-email.me>
 <uhgeno$ddk$1@rasp.pasdenom.info> <uhghj9$2agvo$1@dont-email.me>
 <uhgiv0$lqf$1@rasp.pasdenom.info> <uhgjkl$2atqm$1@dont-email.me>
 <uhglmu$2bbgv$1@dont-email.me> <uhgpcg$3ie$1@rasp.pasdenom.info>
 <271020231853276722%Kuypers@address.invalid>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 27 Oct 2023 16:56:30 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bjomain@usenet"; posting-host="78.197.187.24";
	logging-data="5393"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: MacCafe/3.0/maragogype (Mac OS X 10.14.6 (18G9323) - iMac18,2)
Cancel-Lock: sha1:k2PeFpbxtoSbuDq8VLU1Wjrx6nE= sha256:cpkf9g4zYGcatlH7JcjaZ8Qbhvi5i1wS8R4CJw3vK8E=
	sha1:99ont2W3gX3ixfD7pG5sjB4dkmI= sha256:IpU26qoxWLEY0foK+iGeypFbGUx4QyjF8JTDvxe3iC0=
	sha1:sCcjTEf1mj2sjVMWfD6vle+0Rp4= sha256:GGbGieb8qRKcZ/LXsn2ON2a2dCSO0eRXCJ1/ZrZTsZo=
In-Reply-To: <271020231853276722%Kuypers@address.invalid>
X-Face: "!8>HS`7Y3PF:keKZhqi~Ja]DJ5"UuoF=X)L`MApu-2_Juq?=`C(b*hf`lYtiel,%kxS_`k
 9sv'yzQLN%ml/'9N8LM`)j2vyB^d&ZNJbFK&iXF,85|$c]YdKC/BD;,(k0"N{'&(Qg4}?
 Z=m=rQCF>9m3OK]y$FE9e:^%6&A^~{k(}Fq2Dc4F{YVJ#DH;^,C-?nL+nRg=?=@,yIj~?
 y{5D`d;-p52It;(C^m|$,[]b7X/;S/*#y1'>$uo9n,F{6f|j4:kqw&R<q~8:-0h
Bytes: 2219
Lines: 11

Le 27 octobre 2023, Jean-Pierre Kuypers nous livre la pensée du jour...

> On constate là une traduction approximative pour ne pas dire
> ésotérique, non ?

Peut-être pas - l'original est sans doute libellé ainsi. Il faudrait
l'avoir pour comparer.
-- 
A+ Ruprecht
"Pour savoir qu'on est incompétent, il faut être compétent"