Path: ...!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!eternal-september.org!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:5db0:58d7:37be:c07d!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Neutre ?
Date: Sun, 29 Oct 2023 07:30:59 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <uhku74$b86$1@rasp.pasdenom.info>
References: <uhfl75$mfv$1@rasp.pasdenom.info> <uhfokr$253ko$2@dont-email.me>
 <uhfq9i$vj9$1@rasp.pasdenom.info> <uhftlj$26bmc$1@dont-email.me>
 <uhfuqn$aic$1@rasp.pasdenom.info> <0DF-oNdbRUrDgqDxhloWCDhhUEo@jntp>
 <uhg1d8$grj$1@rasp.pasdenom.info> <uhi7up$2o8fk$2@dont-email.me>
 <653caad5$0$2980$426a74cc@news.free.fr> <uhid7o$2p46k$1@dont-email.me>
 <uhidr0$ald$1@rasp.pasdenom.info> <uhie8l$2pdf9$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 29 Oct 2023 06:31:00 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:5db0:58d7:37be:c07d";
	logging-data="11526"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:WOO8WiqzbdufWcqTtP0MM7n6EoI= sha256:2gO/OTApg8NY4NmOGMIAr+8NGw16lwJWnSQ9U4B/s8E=
	sha1:CSqsorHWsnaKulRU+nYlESSjg7I= sha256:RMeWlG61gftzLvLtjO6ZEgFjNvW1H4mRlMaf93VZUuc=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <uhie8l$2pdf9$1@dont-email.me>
Bytes: 2913
Lines: 38

Le 28/10/2023 à 09:46, Hibou a écrit :
> Le 28/10/2023 à 08:39, Sh. Mandrake a écrit :
>> Le 28/10/2023 à 09:28, Hibou a écrit :
>>>
>>> Oui, il faut reconnaître que le genre grammatical n'est pas le sexe,
>>
>> Bien !
>>
>>> malgré les étiquettes 'masculin' et 'féminin' (genre 'A' et genre 'B'
>>> seraient meilleurs, souligneraient la distinction).
>>
>> Ah non ! On ne va pas mettre du wokisme dans la grammaire française.
>> Le genre est soit masculin soit féminin.
> 
> Ce n'est pas du wokisme ; c'est une vision plus claire de ce qui existe.

Je n'ai pas été assez clair. Nous sommes d'accord.

>>> À titre d'exemple, Mme Borne est donc le premier ministre, pas la
>>> première ministre.
>>
>> Circulaire du 11 mars 1986 relative à la féminisation des noms de
>> métier, fonction, grade ou titre. Mme Borne est donc la première ministre.
> 
> Ça c'est du wokisme (avant que ce terme n'existât, c'est vrai), une 
> aberration née dans une incompréhension de la langue. On y confond genre 
> et sexe.

Le mot wokisme a une connotation péjorative. La circulaire du 11 mars
1986 avait un objectif louable : donner davantage de visibilité aux
femmes en féminisant les noms de métier, etc., c.-à-d. en utilisant le
genre féminin qui leur est associé. La plupart des gens s'y sont habitués.


-- 
Ubuntu

Le Magicien