Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:519f:473f:e410:afc6!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?B?UmU6IEJsZXNzw6lzLi4u?=
Date: Mon, 6 Nov 2023 07:07:26 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <ui9vqu$b5l$1@rasp.pasdenom.info>
References: <ui7jrt$tsl$1@rasp.pasdenom.info>
 <ui8tpf$o74$1@cabale.usenet-fr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 6 Nov 2023 06:07:26 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:519f:473f:e410:afc6";
	logging-data="11445"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:tsl7eVUteBx5tn4OLSzZwqjOGx0= sha256:O6QSbF8mrAARS6GvBT15eKj0BZMMSp+GoSADWDyi5hA=
	sha1:Fl4tzfdLNc4WzQWaMsmyTlbGWK8= sha256:TbupDFojxQXjj7NyTyPQWhGmPdqGnQmRws5p3OTBJB4=
In-Reply-To: <ui8tpf$o74$1@cabale.usenet-fr.net>
Content-Language: fr
Bytes: 2534
Lines: 40

Le 05/11/2023 à 21:26, Olivier Miakinen a écrit :
> Bonjour,
> 
> Le 05/11/2023 09:30, Sh. Mandrake a écrit :
>> ... grave ou graves ?
> 
> Je penche pour le pluriel.

Merci pour cette argumentation intéressante.

> Tout d'abord, même si « grave » était un adverbe, il existe des cas dans des
> locutions plus ou moins figées où l'adverbe s'accorde.
> Par exemple « la porte grande ouverte » ou « les yeux grands ouverts » :
> <https://fr.wiktionary.org/wiki/grand_ouvert>.

Maurice cite autant d'occurrences dans lesquelles grand varie que dans
lesquelles grand ne varie pas (paragraphe 926 d dans mon édition).

> Mais lorsque l'on parle de « blessés graves », le mot « blessés » lui-même
> est employé sous forme de substantif (un blessé, des blessés), auquel cas
> le mot qui le qualifie est en toute logique employé avec une fonction
> d'adjectif et non d'adverbe.

Argument de poids. Néanmoins ce n'est pas les blessés qui sont graves,
mais la façon dont ils sont blessés. Grave ne se rapporte pas à blessés
mais indique la façon dont ils sont blessés.

 Ils ont été gravement blessés, mais ce sont
> des blessés graves et pas des « blessés gravement ».

L'un se défend aussi bien que l'autre me semble-t-il.

> Qu'en pensez-vous ?

J'hésite encore.

-- 
Ubuntu

Le Magicien