Path: ...!1.us.feeder.erje.net!3.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospam.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Incorrigibles
Date: Wed, 8 Nov 2023 12:15:28 -0600
Organization: BWH Usenet (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID: <uigj7u$1hk6$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References: <uigiad$jg6t$2@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 8 Nov 2023 18:15:27 -0000 (UTC)
Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com;
	logging-data="50822"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:XQcT0R4gjflrWMVXIndXfy2HTPc= sha256:imUCqUM9r6ZcdmQvlKvXv9L5FTGXnO8+EY/bJWAaZW8=
	sha1:cJtSTdzNfuaLouwwdf5gezcSoFA= sha256:cS4Pyd0gKVoAA8Xr+yEzW8GqK4RVu4m0DtUghv+pPTg=
In-Reply-To: <uigiad$jg6t$2@news.usenet.ovh>
Content-Language: en-US
Bytes: 1567
Lines: 18

On 11/8/2023 11:59 AM, gump wrote:

> Ce n'est pas la première fois qu'ils titrent ça :
> "Le cambriolage de la boulangerie tourne mal, une policière blessée
> par le suspect qu'elle poursuit"

Blesser quelqu'un = mal

Voler un pain = bof

> C'est vrai quoi : si ces stupides policiers n'étaient pas intervenus,
> c'était un cambriolage qui tournait bien !

se dérouler comme prévu = tourner bien

foirer = tourner mal