Path: ...!eternal-september.org!feeder2.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Incorrigibles
Date: Fri, 10 Nov 2023 11:28:04 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 16
Message-ID: <uil0jn$2pdqi$1@dont-email.me>
References: <uigiad$jg6t$2@news.usenet.ovh> <uigpic$u05$1@rasp.pasdenom.info> <uii5kr$247e6$1@dont-email.me> <091120231643508350%Kuypers@address.invalid> <uij63f$2ag19$1@dont-email.me> <uij7lp$u107$3@news.usenet.ovh> <uij8h3$2b21c$1@dont-email.me> <uij910$u4rv$1@news.usenet.ovh> <uijadg$2bf0a$1@dont-email.me> <uijhhr$uq43$1@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 10 Nov 2023 10:28:07 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="9bbcb536123920e9bbfd0620a13d71ef";
	logging-data="2930514"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/Ff8m4JwxuFJzxw3/NKHqf"
Cancel-Lock: sha1:ryRodoBtIEdZZSX6iBRJa4TMAqE=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 1857

Ruprecht a écrit:
> Le 9 novembre 2023, Valcarus nous livre sa pensée profonde...
>
>> On ne dit plus guère "en Avignon", etc, non plus. La règle est claire 
>> mais désuète.
>
> Bien sûr - on l'a déjà dit ; en français ça ne marche pas . c'est dans la
> logique du français.
> Mais les règles qui ont permis la tournure 'en Avignon' ont existé dans une
> autre langue du domaine géographique du français actuel - de là la confusion.


Ce n'est pas ça qui explique ce qu'il en est pour les départements. Les 
"en" sont plutôt uniformément distribués sur le pays d'oil comme sur le 
pays d'oc.
"En Moselle", "en Charente", "en Ardèche"...