Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Neutre/=c3=a9pic=c3=a8ne?=
Date: Fri, 17 Nov 2023 13:56:42 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 24
Message-ID: <uj7nua$2ld5$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <uj4m66$sco$1@rasp.pasdenom.info> <uj4pi4$2p6ha$1@news.usenet.ovh>
 <uj4q06$sco$4@rasp.pasdenom.info> <uj5i1u$2t0ou$1@news.usenet.ovh>
 <uj5ktk$d44$1@rasp.pasdenom.info> <uj5p4d$2tt40$1@news.usenet.ovh>
 <uj5pg0$jr0$1@rasp.pasdenom.info> <uj5tn7$2doaf$1@dont-email.me>
 <uj5tvg$jr0$3@rasp.pasdenom.info> <uj7n1j$2l67$1@cabale.usenet-fr.net>
 <uj7n91$6i3$1@rasp.pasdenom.info>
NNTP-Posting-Host: pa-129.182.162.201.frcl.bull.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1700225802 87461 129.182.162.201 (17 Nov 2023 12:56:42 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Fri, 17 Nov 2023 12:56:42 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101
 Firefox/60.0 SeaMonkey/2.53.1
In-Reply-To: <uj7n91$6i3$1@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 2061

Le 17/11/2023 à 13:45, Sh. Mandrake a écrit :
>>>>
>>>>> Par la barbe du Prophète ! c'est du second degré ?
>>>>
>>>> D'où donc tenez-vous ce nouveau juron, mille sabords ?
>>>
>>> Chez vous, par contre, ça date un peu.
>> 
>> Google Ngram Viewer trouve des occurrences de "par la barbe du prophète"
>> presque dix ans avant celles de "mille sabords". Tous deux datent de
>> plus de deux siècles.
> 
> Évidemment. Vous ne connaissiez pas ?

Si fait.

> Je ne faisais que répondre à Valcarus.

Et moi je vous répondais à vous, qui sembliez croire que "mille sabords"
était plus ancien que "par la barbe du prophète". En tout cas c'est ce
que j'ai compris de votre "ça date un peu".

-- 
Olivier Miakinen