Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!news.gegeweb.eu!gegeweb.org!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: =?ISO-8859-15?Q?Neutre/=E9pic=E8ne?=
Date: Fri, 17 Nov 2023 15:30:32 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 24
Message-ID: <uj7te9$2r3p0$1@dont-email.me>
References: <uj4m66$sco$1@rasp.pasdenom.info> <uj4pi4$2p6ha$1@news.usenet.ovh> <uj4q06$sco$4@rasp.pasdenom.info> <uj5i1u$2t0ou$1@news.usenet.ovh> <uj5ktk$d44$1@rasp.pasdenom.info> <uj5p4d$2tt40$1@news.usenet.ovh> <uj5pg0$jr0$1@rasp.pasdenom.info> <uj5tn7$2doaf$1@dont-email.me> <uj5tvg$jr0$3@rasp.pasdenom.info> <uj7n1j$2l67$1@cabale.usenet-fr.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 17 Nov 2023 14:30:33 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="a41be8feed199370250d1936c039784b";
	logging-data="2985760"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX195jQJYn6TC+23DZdef3bqn"
Cancel-Lock: sha1:PWf+cNil51SQrWYhUB4/Ut6zRsI=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2232

Olivier Miakinen a écrit:
> Le 16/11/2023 à 21:27, Sh. Mandrake a écrit :
>>> 
>>>> Par la barbe du Prophète ! c'est du second degré ?
>>> 
>>> 
>>> D'où donc tenez-vous ce nouveau juron, mille sabords ?
>> 
>> Chez vous, par contre, ça date un peu.
>
> Google Ngram Viewer trouve des occurrences de "par la barbe du prophète"
> presque dix ans avant celles de "mille sabords". Tous deux datent de
> plus de deux siècles.


En dehors des albums de Tintin, je ne suis jamais tombé sur un "par la 
barbe du prophète !". Je n'ai jamais entendu le moindre ayatollah 
prononcer ce juron, même quand la situation politique internationale 
lui déplaît.

On trouve certes "par la barbe du prophète" dans des ouvrages du XIXe 
siècle. Reste à savoir s'il ne s'agit pas d'une expression caricaturale 
concoctée par des Occidentaux. Y a-t-il un vrai musulman dans la salle 
?