Path: ...!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Quel nouvelleur pour remplacer SeaMonkey ?
Date: Mon, 20 Nov 2023 20:24:34 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 30
Message-ID: <ujgbpj$1rgb$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <uiod9c$8r2$1@cabale.usenet-fr.net>
 <86edgwf5j2.fsf@one-11.fr.eu.org> <655b35be$0$8249$426a74cc@news.free.fr>
 <ujfdoi$fdg$1@rasp.pasdenom.info> <H16IBoFESveWBO3-58iSynsQUYs@jntp>
 <655b6f1e$0$7520$426a74cc@news.free.fr>
 <201120231554417952%Kuypers@address.invalid>
 <ujg8ss$1qu3$1@cabale.usenet-fr.net>
 <201120231952042467%Kuypers@address.invalid>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1700508275 60939 93.28.89.200 (20 Nov 2023 19:24:35 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Mon, 20 Nov 2023 19:24:35 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <201120231952042467%Kuypers@address.invalid>
Bytes: 2364

Le 20/11/2023 19:52, Jean-Pierre Kuypers a écrit :
> 
>> > prononcer "cent" pour le centième d'euro,
>> 
>> Le centime, tu veux dire. Quelle difficulté y a-t-il pour le prononcer ?
> 
> C'est "cent" dans toute l'Union européenne, avec une exception pour la
> France.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Centime_%28euro%29#En_Belgique_francophone
§
En Belgique, le Conseil supérieur de la langue française recommande également
l'utilisation du terme « centime ». L'influence flamande contribuerait néanmoins
à la diffusion de « cent » chez les francophones.
§

https://fr.wikipedia.org/wiki/Centime_%28euro%29#Le_cas_de_l%27Espagne,_de_l%27Italie_et_du_Portugal
§
On appelle le centième d'euro céntimo en Espagne, cêntimo au Portugal et
centesimo en Italie. Ces trois cas sont donc similaires au choix français.
§

Et en grec c'est λεπτό qui, sauf erreur de ma part, se prononce à peu près
/lepto/.

Ça remet un peu en doute ton affirmation selon laquelle ce serait /sã/ (ou
/sɛnt/ ?) dans toute l'Union européenne.

-- 
Olivier Miakinen