Path: ...!1.us.feeder.erje.net!3.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!paganini.bofh.team!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:51c8:2bb3:7a07:a4ac!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Un_avantage_du_fran=C3=A7ais?=
Date: Tue, 21 Nov 2023 10:09:30 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <ujhs49$19t$2@rasp.pasdenom.info>
References: <ujho6c$odtp$1@dont-email.me> <ujhoua$pcg$1@rasp.pasdenom.info>
 <ujhpgc$odtp$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 21 Nov 2023 09:09:29 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:51c8:2bb3:7a07:a4ac";
	logging-data="1341"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:7L/gE5teZ697p4ouAIJl0Ge7Yk8= sha256:jgZAX9Alnkbt3+rZ3HS0yULuv9ilLDGRNEbrlGbs9Yo=
	sha1:pK1aNuMus0h66R68ZvuLIRMzO68= sha256:C3vpIQ8DwF3PZ7r/ycSTAvyDb0jWlUmceIKSvvJmZts=
In-Reply-To: <ujhpgc$odtp$2@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 2402
Lines: 31

Le 21/11/2023 09:24:44, par la barbe du Prophète, Hibou a écrit :
>
> Le 21/11/2023 à 08:15, Sh. Mandrake a écrit :
>> Le 21/11/2023 09:02:20, par la barbe du Prophète, Hibou a écrit :
>>>
>>> Quand un roi remplace une reine, la formule 'sa majesté' reste inchangée
>>> dans tous les documents royaux.
>>
>> Mais le groupe nominal attribut qui suit varie :
>> Pour un roi : Sa majesté est un grand dirigeant du monde, un garant de
>> la paix.
>> Pour une reine : Sa majesté est une grande dirigeante du monde, une
>> garante de la paix.
> 
> Ah oui, c'est vrai. Je pensais à ce qui était inscrit sur la deuxième de 
> couverture du passeport britannique :
> 
> "Her Britannic Majesty's Secretary of State requests and requires in the 
> name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to 
> pass freely without let or hindrance and to afford the bearer such 
> assistance and protection as may be necessary" -
> <https://www.royal.uk/passports>
> 
> Le secrétaire d'État de Sa Majesté britannique... au nom de Sa Majesté....

Même si Sa Majesté est un roi ??

-- 
Ubuntu

Le Magicien