Path: ...!1.us.feeder.erje.net!2.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!paganini.bofh.team!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:487c:779e:8334:6afb!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Shrinkflation
Date: Tue, 12 Dec 2023 17:11:31 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <ula0nj$ieu$3@rasp.pasdenom.info>
References: <5J460ViTQ2urNFuhRj6LtuhbeC4@jntp>
 <ul74ik$9v3$3@rasp.pasdenom.info> <iDJmyLYlu9OP0hVMzGpivMGdWVA@jntp>
 <ul7522$9v3$4@rasp.pasdenom.info>
 <ul765i$2m5c$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <ul7uci$3aoge$1@dont-email.me>
 <ul82f7$rhn$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <ul9b0c$3k714$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Tue, 12 Dec 2023 16:11:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:487c:779e:8334:6afb";
	logging-data="18910"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:FUPmw2tpkmm7tkFcbc041KgbjXQ= sha256:gxTV04SChdSXU9Lh3oMvTCMQHMVhxRK4OMzp+c2hC0U=
	sha1:EWC22CFkr0IFYgWrZbg+q84Kk+Y= sha256:hEB8UihlD+IBX4ahUrp/hS6BAk11m6C+untUTvI1wE4=
In-Reply-To: <ul9b0c$3k714$1@dont-email.me>
Content-Language: fr
Bytes: 2494
Lines: 35

Le 12/12/2023 11:00:42, par la barbe du Prophète, siger a écrit :
> joye a écrit :
>> On 12/11/2023 3:19 PM, siger wrote:
>>
>>>>> Ce qui est certain, c'est qu'il n'y a pas d'équivalent en français.
>>>>
>>>> réduflation
>>>>
>>>> https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26560187/reduflation
>>>
>>> Quand on parle d'inflation, c'est le plus souvent le prix. Dans le cas de 
>>> la shrinkflation, il augmente (la définition de cette page est fausse). 
>>> Donc "réduflation" est bien mal choisi, dommage.
>>
>> Non, parce qu'il s'agit d'une réduction de la quantité qu'on achète pour le 
>> même prix (d'où le "shrink", c'est l'emballage et le poids qui sont plus 
>> petits, pas le prix).
> 
> C'est à dire une augmentation du prix au kg. Mais en pratique il y a 
> aussi une augmentation du prix de la boite.

N'est-ce pas la même chose ? À moins que vous ne parlez de l'emballage.
> 
> 
>> Comme pour l'inflation, ce qu'on peut acheter avec son argent est moins.

Moindre.

> Oui.
> 

-- 
Ubuntu

Le Magicien