Path: ...!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!usenet-fr.net!.POSTED!not-for-mail
From: Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: =?UTF-8?Q?Re:_Phon=c3=a9tique?=
Date: Thu, 14 Dec 2023 12:29:51 +0100
Organization: There's no cabale
Lines: 22
Message-ID: <uleovf$15v1$1@cabale.usenet-fr.net>
References: <uleknt$hfb$2@rasp.pasdenom.info> <uleltl$1bknd$1@dont-email.me>
 <ulemsc$mq0$2@rasp.pasdenom.info>
NNTP-Posting-Host: 200.89.28.93.rev.sfr.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: cabale.usenet-fr.net 1702553391 38881 93.28.89.200 (14 Dec 2023 11:29:51 GMT)
X-Complaints-To: abuse@usenet-fr.net
NNTP-Posting-Date: Thu, 14 Dec 2023 11:29:51 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101
 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
In-Reply-To: <ulemsc$mq0$2@rasp.pasdenom.info>
Bytes: 1952

Le 14/12/2023 11:54, Sh. Mandrake a écrit :
>>>
>>> Le tableau de l'alphabet phonétique de Wikipédia me dit que les sons in,
>>> ain, en, comme ceux de pain et chien, se prononcent de la même manière
>>> /ɛ̃/. En théorie, peut-être, mais dans la pratique ?
> 
> J'ai surtout la pratique des gens de ma région qui ne prononcent pas in,
> ain, en, de la même manière.

C'est intéressant. De quelle région s'agit-il, et est-ce qu'il s'agit de trois
prononciations différentes ou deulement de deux ?

Par ailleurs, est-ce que le 'un' est par chez vous une quatrième prononciation,
ou bien est-ce qu'elle se confond avec l'une des trois premières ?

Pour ma part, je crois savoir distinguer deux prononciations seulement, d'une
part le /ɛ̃/ de pantin, pain et chien, d'autre part le /œ̃/ de brun, mais même
là je crois que j'ai tendance à transformer souvent le /ɛ̃/ en /œ̃/.


-- 
Olivier Miakinen