Path: ...!news.mixmin.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:1dc4:dc70:e240:36ee!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Grande banlieue
Date: Sat, 30 Dec 2023 08:50:42 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <umoi4i$225$4@rasp.pasdenom.info>
References: <umgh6a$3rb0c$1@dont-email.me> <umjfn9$b6eq$1@dont-email.me>
 <umk8ue$ek87$1@dont-email.me> <umlu46$ou98$1@dont-email.me>
 <ummhln$rdni$1@dont-email.me> <umn3uh$u52b$2@dont-email.me>
 <Jn6HBcxPSNAtH8EB_phjcwYYXbM@jntp> <umogfn$225$2@rasp.pasdenom.info>
 <lpwlSABj1Yi3tQpys0je67TxS1o@jntp> <umoh0n$225$3@rasp.pasdenom.info>
 <7MXp1iNAqLDT-1hyvOW7IY1gdzM@jntp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 30 Dec 2023 07:50:42 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:1dc4:dc70:e240:36ee";
	logging-data="2117"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:bLIzZ+wFlz3G5ZYIdRQXVEq/gY8= sha256:0eXIfiiDEhPPZEWoRnxxId2xlLGwnkHvCp7mNibgojw=
	sha1:pe3riEsBdrWEmEX2cI4f9+1OQHo= sha256:aeD53S7GISfqALpfqR+Uut85pESarBFe+9CaCfXS9bA=
In-Reply-To: <7MXp1iNAqLDT-1hyvOW7IY1gdzM@jntp>
Content-Language: fr
Bytes: 2818
Lines: 39

Le 30/12/2023 08:44:30, par la barbe du Prophète, Marc a écrit :
> Le 30/12/2023 à 08:31, "Sh. Mandrake" a écrit :
>> Le 30/12/2023 08:27:34, par la barbe du Prophète, Marc a écrit :
>>> Le 30/12/2023 à 08:22, "Sh. Mandrake" a écrit :
>>>> Le 29/12/2023 19:45:03, par la barbe du Prophète, Marc a écrit :
>>>>> Le 29/12/2023 à 19:42, Anansi a écrit :
>>>>>> Le 29/12/2023 à 14:30, Hibou a écrit :
>>>>>>
>>>>>>> Je vais faire ma part pour réduire la population de Paris. Je n'y irai 
>>>>>>> pas pendant les JO.
>>>>>>
>>>>>> J'irai peut-être aux jeux paralympiques, j'ai trouvé des places vraiment
>>>>>> pas chères, même s'il faut prévoir des accessoires.
>>>>>
>>>>> Pourtant, les places aux jeux paralympiques, en principe, ça coûte un 
>>>>> bras
>>>>
>>>> Anglicisme apparu dans les années 90 (an arm and a leg). Vous avez
>>>> oublié la jambe. L'expression française idiomatique est : ça coûte les
>>>> yeux de la tête.
>>>
>>> Et aussi : ça coûte la peau des... (deux solutions sont possibles).
>>>
>> Je suppose que vous vous dire : l'appeau d'Écouille.
> 
> Non, je voulais dire : l'appeau d'Éphèse.

Serge ?

>> Car la peau des... en plus d'être vulgaire, ne veut rien dire.
> 
> Pourtant vous avez très bien compris.

Évidemment. Je parle aussi le vulgaire.

-- 
Ubuntu

Le Magicien