Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Grande banlieue
Date: Sat, 30 Dec 2023 08:53:29 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 25
Message-ID: <umoi9r$179j5$1@dont-email.me>
References: <umgh6a$3rb0c$1@dont-email.me> <umgm0r$38i46$1@news.usenet.ovh> <umgv33$3suqb$1@dont-email.me> <umhsj3$166o$1@dont-email.me> <umj3jh$9o9u$1@dont-email.me> <umjfn9$b6eq$1@dont-email.me> <umjipr$bht3$2@dont-email.me> <umkbv9$3ij7a$1@news.usenet.ovh> <umm5ip$3n06i$1@news.usenet.ovh> <igitoipdasi738horvqls2o5vpaf88tqed@4ax.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 30 Dec 2023 07:53:31 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="05a4e8a918b1cdbf4db4a5fa55ebf920";
	logging-data="1287781"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19trkClU0dsa9H5YiQzoSBd"
Cancel-Lock: sha1:s82C4fKwa/3BhpuJBZWs/vJrwx4=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2376

Otomatic a écrit:
> BéCé <cordier-bernard@wanadoo.fr.invalid> écrivait :
>
>> Peut-on dire qu'une voiture est conséquente ? Ça ne s'entend guère. Le 
>> sens premier de conséquent se rapporte à une causalité. Le sens de 
>> grand n'est pas cité par le TLFI ou le GR. Wiki le cite comme "familier 
>> (critiqué)".
> Émile Littré
> Conséquent pour considérable est un barbarisme, que beaucoup de gens
> commettent et contre lequel il faut mettre en garde.
>
> Des grammairiens ont affirmé que conséquence ne peut jamais se dire pour
> importance ; qu'autrement important pourrait se dire pour conséquent ;
> ce qui est, comme on sait, une grosse faute. Ils ont raison.
> Conséquence ne veut jamais dire que suite plus ou moins grave. Mais, de
> là, les anciens ont tiré la locution de conséquence qui, signifiant
> proprement ayant des suites, a pris facilement le sens de l'importance
> et s'est appliqué non-seulement aux choses, mais aux personnes.


Un salaire conséquent = un salaire qui a un impact par son importance. 
Ça se tient.

Le français est truffé de barbarismes ou supposés tels qui ont survécu 
pour devenir la norme.