Path: ...!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!nnrp.usenet.blueworldhosting.com!.POSTED!not-for-mail
From: joye <joye@nospam.com>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Escalatoire
Date: Thu, 4 Jan 2024 09:52:57 -0600
Organization: BWH Usenet (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID: <un6k8n$1mpo$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References: <un4idb$3b7mp$1@dont-email.me>
 <un4jeh$oll$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <un64ra$3krqr$1@dont-email.me>
 <un6hfm$1ntk$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <un6j61$3mr8u$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 4 Jan 2024 15:52:56 -0000 (UTC)
Injection-Info: nnrp.usenet.blueworldhosting.com;
	logging-data="56120"; mail-complaints-to="usenet@blueworldhosting.com"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:5v/Wt/bMuaK035TASH3KjXAwXGY= sha256:3vpyH1TaB7pNRYgEop6bNIOGvsLz3pE0svP+eHFqBRo=
	sha1:2EVXvVSJTRFMSDk+U/ipiL0BsUA= sha256:uSE85/Sxa55bd4D6TncY1Waux00BhiVTPd+LA2W9bmU=
In-Reply-To: <un6j61$3mr8u$1@dont-email.me>
Content-Language: en-US, fr
Bytes: 1846
Lines: 19

On 1/4/2024 9:34 AM, Valcarus wrote:

> Sans vouloir Paul et Mickey, ils ont été plus doués que leurs collègues 
> à Omaha Beach.

Und anscheinend viel talentierter als die Einheimischen.

>>> "Escalatoire" apparaît en effet (rarement) dans des publications 
>>> québécoises.
>>
>>> En France, comment réussissait-on à s'en passer avant Emmanuel 1er ?
>>
>> Français Langue Vivante
>>
>> Ou pas.
> 
> Je n'ai rien contre, mais comment disait-on avant ?
> Les Français ont le droit de savoir.

En français, on /aggrave/ une situation, n'est-ce pas ?