Path: ...!eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Hibou <vpaereru-unmonitored@yahoo.com.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Qu'est-ce qu'un champ ?
Date: Sun, 1 Oct 2023 08:17:41 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 31
Message-ID: <ufb6el$1ejij$2@dont-email.me>
References: <uf9mkt$1232c$1@dont-email.me> <ufafc9$16aq6$2@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 1 Oct 2023 07:17:41 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="e5589ea6ce7bf0abb33c26eabdd9f83f";
	logging-data="1527379"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1+ne0Tu25qQHgf8Thj0JXvN"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/102.15.1
Cancel-Lock: sha1:BeycOxxAYhb1nM/qOmy6UEXH68s=
Content-Language: fr-FR
In-Reply-To: <ufafc9$16aq6$2@dont-email.me>
Bytes: 2405

Le 01/10/2023 à 01:43, Anansi a écrit :
> Le 30/09/2023 à 19:41, Valcarus a écrit :
>> Hello,
>>
>> Je n'arrive pas à trouver une bonne définition du mot champ dans les
>> dictionnaires. Du mot champ au sens agricole, s'entend.
>> Par exemple, le Robert en ligne énonce:
>> Champ:   Étendue de terre propre à la culture. /Champ de blé/.
>> L'une de mes connaissances soutient ainsi que les vergers, les
>> vignobles et même les arbres cultivés font partie de l'ensemble des
>> champs.
>> 
>> Quelle serait pour vous une bonne définition d'un champ ?
> 
> On trouve dans le TLFi :
> Étendue plate de terre arable caractérisée par l'absence de clôture, une
> forme généralement géométrique délimitée par la culture unique qui l'occupe.

Oui, c'est à peu près ça, sauf que ce n'est pas forcément plat.

C'est une étendue de terre affectée à l'agriculture, d'où on a arraché 
arbres et broussailles, et le plus souvent délimitée par haies, murs, 
grillages, etc..

> De façon générique on peut donc parler de champ de vigne ou de champ
> d'arbres fruitiers, il y en a des centaines d'exemples, mais il est plus
> courant d'employer des mots spécifiques comme vignoble, verger, pré,
> pâture, emblavure, etc.

Oui, tout comme un kilt est une jupe, malgré ce qu'en disent les Écossais.