Path: ...!news.nobody.at!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Valcarus <valcarus@valcar.us>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: premier Premier
Date: Wed, 10 Jan 2024 18:57:40 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 39
Message-ID: <unmlql$2j604$1@dont-email.me>
References: <pq-NqP2CJnn9epPLY5tVo7zFHZI@jntp> <doublement-20240110163411@ram.dialup.fu-berlin.de> <revue-20240110165044@ram.dialup.fu-berlin.de> <unmf3e$2q37$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Wed, 10 Jan 2024 17:57:41 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="bd168d6c5e40f1152bd26ce248f62714";
	logging-data="2725892"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX19MuKZ0apEOvgDOP2DggkVh"
Cancel-Lock: sha1:VCXkQd8Ohf3rA/9H1O5kf3SVzkA=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
Bytes: 2070

joye a écrit
> On 1/10/2024 9:51 AM, Stefan Ram wrote:
>> ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) writes:
>>> . . . (pourrait peut-être être poursuivi si j'avais plus de temps)
>> 
>> |J'ai dirigé Word, une revue revue.
>> 
>> |Ne t’en fais pas, ce n’est pas grave grave.
>> 
>> |C’est loin loin.
>> 
>> |Qu'avez-vous fait de vraiment vraiment malin?
>> 
>> |A: Il pleut. B: Il pleut pleut?
>> 
>> |Le bus était bondé bondé.
>> 
>> |Voici un chapeau étrange étrange.
>> 
>> |Ce n'est pas un copain copain.
>> 
>
> Un de mes préférés :
>
> fute-fute
>
> (L'est pas très fute-fute = pas très intelligent)
>
> D'autres ici :
>
> https://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:Mots_en_français_formés_par_le_redoublement_d'une_syllabe


Notez que fute-fute n'est pas utilisé dans le sens positif.

Gnangnan, concon, toctoc, olé olé, plan-plan, bling-bling...
La répétition traduit la naiserie.

Bobo est devenu péjoratif en partie pour cette raison.