Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:506f:aac1:6741:5f17!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: premier Premier
Date: Thu, 11 Jan 2024 12:52:55 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <unokqn$oad$7@rasp.pasdenom.info>
References: <pq-NqP2CJnn9epPLY5tVo7zFHZI@jntp>
 <doublement-20240110163411@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <mots-20240110164607@ram.dialup.fu-berlin.de>
 <unmm7m$1ju88$1@news.usenet.ovh> <unmo9d$1k459$1@news.usenet.ovh>
 <unn6ld$1kojc$1@news.usenet.ovh> <unoct8$oad$1@rasp.pasdenom.info>
 <unokgt$1o1rl$2@news.usenet.ovh>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 11 Jan 2024 11:52:55 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:506f:aac1:6741:5f17";
	logging-data="24909"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:zNKPsCKZw9h0SEqrB2AqLdh2zCU= sha256:+nGc6fYp/7ewfMiGmG7/G3n3aXMsQk4HIaacEfhUGdQ=
	sha1:leTRh7wjjrRAAGbBbGiseM9XFiQ= sha256:OzM6HIIcVvjqfUeBl2rKs0KHFQNLys9GE3gnhnrgRAA=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <unokgt$1o1rl$2@news.usenet.ovh>
Bytes: 1987
Lines: 18

Le 11/01/2024 12:47:42, par la barbe du Prophète, gump a écrit :
> Le 11/01/2024 à 10:37, Sh. Mandrake a écrit :
> 
>> Je le dis régulièrement en France (à des amis italiens).
>> Mais je le dis à l'italienne : « ciao » pas « tchao ».
> 
> Il se trouve qu'en italien aussi, "ciao" se prononce "tchao" !
> Mais on peut entendre "chao" chez certains locuteurs, ça
> dépend de la région dont ils viennent.
> En principe, c+i =tch, en italien standard. Cielo ( le ciel )
> se prononce "tchèlo". Mais on entend parfois "chèlo".
> 
Je souscris à tout cela.

-- 
Ubuntu

Le Magicien