Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!pasdenom.info!.POSTED.2a01:e0a:d58:7a0:506f:aac1:6741:5f17!not-for-mail
From: "Sh. Mandrake" <xanax-doux@chez.moi.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: premier Premier
Date: Thu, 11 Jan 2024 21:30:15 +0100
Organization: <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID: <unpj4m$h7h$1@rasp.pasdenom.info>
References: <pq-NqP2CJnn9epPLY5tVo7zFHZI@jntp>
 <unk603$hpc$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <unk6c0$24bjh$1@dont-email.me>
 <unk7hi$21tl$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
 <unmk95$2irv4$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Thu, 11 Jan 2024 20:30:14 -0000 (UTC)
Injection-Info: rasp.pasdenom.info; posting-account="bcda-free@usenet"; posting-host="2a01:e0a:d58:7a0:506f:aac1:6741:5f17";
	logging-data="17649"; mail-complaints-to="abuse@pasdenom.info"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:PZdEDM//KEeuixPObep5fbD2238= sha256:H35LwY7f6KGFD+ZMa3nrXrN8YPXa6eRtjlpoVfd6VKk=
	sha1:CQw+Que/Rah1xKki/02sU+KGEms= sha256:vdkJpUN9Ijk5mLBDPj3ZrB3heBXRe3PmY/MXJUMCkD0=
Content-Language: fr
In-Reply-To: <unmk95$2irv4$1@dont-email.me>
Bytes: 2263
Lines: 29

Le 10/01/2024 18:31:17, par la barbe du Prophète, Hibou a écrit :
> Le 09/01/2024 à 19:41, joye a écrit :
>> On 1/9/2024 1:21 PM, siger wrote:
>>>
>>> on dit plutôt "homo".
>>
>> Étant donné que "homo" est un vieux mot péjoratif en anglais, je préfère 
>> "gay" qui n'est pas une insulte (en anglais au moinsse).
> 
> Le français n'est pas l'anglais, madame. Je te l'ai déjà fait remarquer.

Rigolo. J'enseigne à mes apprenants de ne pas tutoyer les gens à qui on
dit Madame ou Monsieur.

C'est soit : « Le français n'est pas l'anglais, cocotte (ou tout autre
sobriquet). Je te l'ai déjà fait remarquer. »

Soit : « Le français n'est pas l'anglais, Madame. Je vous l'ai déjà fait
remarquer. »

> « Matt était un homme charmant, mais les Américains se sentent toujours 
> supérieurs. Si on ne se complaît pas dans le rôle de vassal, ils 
> changent d'attitude » - Volange, 'Espion - 44 ans à la DGSE', 2023.
> 

-- 
Ubuntu

Le Magicien