Path: ...!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!usenet.ovh!news.usenet.ovh!.POSTED!not-for-mail
From: =?ISO-8859-15?Q?B=E9C=E9?= <cordier-bernard@wanadoo.fr.invalid>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Journalistes...
Date: Mon, 29 Jan 2024 16:27:59 +0100
Organization: Alfa Network En Travaux
Message-ID: <up8g5u$mpjj$1@news.usenet.ovh>
References: <up69n7$2cdo$1@dont-email.me> <up6fup$s1h$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <up7r84$db35$1@dont-email.me> <up8c33$ku3$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <mMH5rJL1DtBKGVSISVV9LJumVk8@jntp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Mon, 29 Jan 2024 15:27:58 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.usenet.ovh; posting-account="bernac";
	logging-data="747123"; mail-complaints-to="abuse@usenet.ovh"
Cancel-Lock: sha256:af5frnuSGIblpXKseY1ev6R32dIRFdjW7ZGIDRhxPwE=
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00-fr
X-Antivirus-Status: Clean
X-Antivirus: Avast (VPS 240129-2, 1/29/2024), Outbound message
Bytes: 3318
Lines: 51

Marc avait soumis l'idée :
> Le 29/01/2024 à 15:18, joye a écrit :
>
>> Mais si, c'est du jargon.  Le jargon est un vocabulaire spécialisé, c'est 
>> tout.
>> 
>> Regardons un peu l'étymologie du mot expliquée par le Wikidik :
>> 
>> §
>> (Nom 1) (XIIIe siècle) De l’ancien français jargon apparenté à gorge, 
>> gargariser, le « j » initial s’explique par le fait que, dans les termes 
>> dont le champ sémantique est moins proche du sens anatomique, il y a eu une 
>> certaine évolution phonétique (amuïssement qui affecte les mots commençant 
>> par « g » → voir jambe) qui n’a pas affecté les termes proches du sens de « 
>> gorge » comme gargate, garguette, garguter, gargouille, etc.
>> Entre le XIIIe siècle et le XVIIIe siècle, le mot jargon a servi, entre 
>> autres, à désigner le langage, jugé secret ou difficile à comprendre, de 
>> groupes de gens considérés comme vivant plus ou moins fortement en rupture 
>> avec l’ordre social (bandits, tricheurs, voleurs, mendiants, merciers 
>> ambulants, etc.). À partir du XVIIIe siècle, il a peu à peu été supplanté 
>> dans cet emploi par argot qui n’avait pas du tout, au départ, cette 
>> signification.
>> §
>> 
>> Et du Wiktpédia :
>> 
>> §
>> Dans la linguistique française il y a des acceptions différentes du terme. 
>> Selon certains auteurs, par exemple Grevisse et Goosse 2007, on l’utilise 
>> dans la langue commune avec un sens péjoratif, pour un langage jugé 
>> incompréhensible. Ainsi, on parle de « jargon des philosophes », « jargon 
>> des théologiens », etc. Dans d’autres ouvrages, par exemple Turpin 2002, 
>> c’est un terme de linguistique pour nommer les langages oraux des 
>> professions, métiers et occupations. Tel serait, par exemple, le langage 
>> des mineurs ou celui des médecins.
>> §
>> 
>> La langue évolue.
>> 
>> Si vous voulez dire /galimatias/, dites /galimatias/.
>
>
> J'aime beaucoup le largonji des louchébem.

Moi aussi. Mais il est d'un maniement délicat, espèce de Larcem.

-- 
http://www.bernardcordier.com/

-- 
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com