Path: ...!news.mixmin.net!eternal-september.org!feeder3.eternal-september.org!news.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: Anansi <anansi.arantele@sfr.fr>
Newsgroups: fr.lettres.langue.francaise
Subject: Re: Pimper
Date: Fri, 16 Feb 2024 23:48:53 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 18
Message-ID: <uqoool$285v$1@dont-email.me>
References: <EgiU3MVeKhRv2-kS_LbqZbGWQpY@jntp>
 <uqoba4$1rjb$2@nnrp.usenet.blueworldhosting.com> <uqoh9k$oup$2@dont-email.me>
 <uqomjt$2jlv$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Fri, 16 Feb 2024 22:48:53 -0000 (UTC)
Injection-Info: dont-email.me; posting-host="664fe6b11fce9ef507cf23376a2cb918";
	logging-data="73919"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org";	posting-account="U2FsdGVkX1/za/GLp/BF7CIsL67fCfuq"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:cbIa5VKAxm4hGJYHCRr4bKMveLE=
X-Antivirus: Avast (VPS 240216-4, 16/2/2024), Outbound message
Content-Language: fr
X-Antivirus-Status: Clean
In-Reply-To: <uqomjt$2jlv$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
Bytes: 1845

Le 16/02/2024 à 23:12, joye a écrit :
> On 2/16/2024 2:41 PM, Anansi wrote:
> 
>> Voilà ce que c'est de ne pas lire les interventions d'un fil.
> Quoi, répondre comme on veut ?  Mais encore ?!?
>> Pimp a été emprunté au français. Pimper quelque chose, c'est le rendre
>> pimpant.
> Je sais que vous serez déçu, mais je connaissais déjà /pimper/ et /pimpant/.
> Mais puisque l'anglais ne fait que copier sur l'anglais actuel, j'ai 
> répondu pour le sens de "pimp" en anglais.

Relisez vous, cette dernière phrase n'a aucun sens.



-- 
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com